Vertaling van "hoeveel organen gaat " (Nederlands → Frans) :

1) Om hoeveel organen gaat het jaarlijks en dit voor de voorbije vijf jaar?
1) Quel est le nombre annuel de ces organes et ce, pour les cinq dernières années ?

4. a) Is transplantatietoerisme een bekend fenomeen in dit land? b) Over hoeveel Belgen is geweten dat zij een orgaan hebben laten transplanteren in het buitenland? c) Over welke organen gaat het vooral? d) Over welke landen gaat het vooral: Pakistan, China of India?
4. a) Le tourisme de la transplantation constitue-t-il un phénomène connu dans ce pays? b) Combien de Belges auraient-ils subi une transplantation d'organes à l'étranger? c) De quels organes s'agit-il principalement? d) Dans quels pays ces transplantations ont-elles principalement eu lieu: au Pakistan, en Chine, en Inde?

1. a) Hoeveel orgaandonaties en -wegnemingen worden er jaarlijks uitgevoerd in België? b) Hoe evolueren die cijfers en wat is de verdeling per provincie? c) Om welke organen gaat het? d) Wie zijn de donoren?
1. a) Combien de dons et donc de prélèvements sont effectués chaque année en Belgique? b) Quelle est l'évolution de ces chiffres et quelle en est la ventilation par province? c) Quels sont les organes concernés? d) D'où proviennent-ils?

2. a) Hoeveel transplantaties werden er de afgelopen jaren uitgevoerd in België? b) Hoe evolueren die cijfers en wat is de verdeling per provincie? c) Om welke organen gaat het? d) Wie zijn de donoren?
2. a) Combien de transplantations ont été effectuées ces dernières années en Belgique? b) Quelle est l'évolution de ces chiffres et quelle en est la ventilation par province? c) Quels organes sont concernés? d) D'où proviennent-ils?