Vertaling van "hoeveel opdrachten werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel mensen werden in dienst genomen om de federale opdrachten in het gesloten centrum van Saint-Hubert uit te voeren?
1. Combien de personnes sont engagées pour assurer les missions fédérales au sein du centre fermé de Saint-Hubert?

Hoeveel van die opdrachten werden gegund op basis van de sociale clausule in de wet?
Combien de ces marchés ont-ils été attribués sur la base de la clause sociale prévue par la loi ?

3. Werd er voor die opdrachten een openbare oproep tot kandidaatstelling gedaan, en op grond van welke criteria werden de advocatenkantoren geselecteerd? 4. Hoeveel geld werd er in totaal betaald voor deze opdrachten?
Quels ont été les critères utilisés pour sélectionner les prestataires finalement retenus; 4. quel est le montant total payé pour ces prestations?

1. Hoeveel contracten en voor welke opdrachten en bedragen werden de voorbije vijf jaar afgesloten met Clemaco?
1. Combien de contrats ont-ils été conclus avec Clemaco ces cinq dernières années, dans le cadre de quelles missions, et quels étaient les montants en jeu?

De tabel hieronder geeft per Gewest weer hoeveel imperatieve controleopdrachten werden toegekend ("Aantal te behandelen opdrachten") en hoeveel er effectief werden uitgevoerd ("Aantal behandelde opdrachten").
Le tableau ci-dessous reprend le nombre de missions de contrôle impératives par région ("Nombre de missions à traiter"), ainsi que le nombre de missions effectivement traitées ("Nombre de missions terminées").

1. a) Hoeveel transmissies van dergelijke werkonwillige werkzoekenden voor kortdurende tijdelijke opdrachten in de social profitsector door de VDAB heeft de RVA vorig jaar ontvangen? b) Hoeveel van deze werkzoekenden werden effectief gesanctioneerd?
1. a) Combien de dossiers de demandeurs d'emplois refusant des emplois de courte durée dans le secteur non marchand ont été transmis par le VDAB à l'ONEm l'an passé? b) Parmi ces demandeurs d'emploi, combien ont été effectivement sanctionnés?

4. Hoeveel opdrachten werden aan elk van deze fiscalisten en bedrijfsrevisoren toevertrouwd ?
4. Combien de missions ont-elles été confiées à chacun de ces fiscalites et réviseurs d'entreprises ?

1. Hoeveel boetes werden de voorbije 10 jaar uitgeschreven aan chauffeurs die omwille van « dringende opdrachten » het rode licht hebben genegeerd ?
1. Combien d'amendes ont-elles été infligées au cours des dix dernières années à des conducteurs qui ont franchi un feu rouge au cours de « missions urgentes » ?

2. Hoeveel opdrachten werden bij ministerieel besluit toegekend sinds 1 oktober 1989?
2. Combien de fonctions supérieures ont été accor- dées par arrêté ministériel depuis le 1er octobre 1989?