Vertaling van "hoeveel op papier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Champion coated papier | Champion-gecoat papier | Massey-coated papier | Massey-gecoat papier
papier couché brillant moderne

gekoetst papier | gestreken papier | kunstdrukpapier | papier gestreken | papier voorzien van een deklaag
papier couché | papier enduit

gegaufreerd papier | gegreineerd papier | geperst papier | gepreegd papier
papier estampe | papier gaufré

aangepast schrijfhulpmiddel van papier of kunststof
support tactile d’aide au dessin/à l’écriture

deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter
clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

afbeeldingen creëren met pen en papier | afbeeldingen maken met pen en papier | afbeeldingen tekenen met pen en papier
créer des images papier-crayon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u mij ter vervollediging van mijn gegevens over de verspreiding van het Activiteitenrapport 2014 van het Crisiscentrum meedelen hoeveel op papier gedrukte exemplaren er door uw diensten werden besteld en voor wie deze kopieën in de eerste plaats bestemd waren?
Afin de compléter mon information sur la diffusion du rapport d'activités 2014 du Centre de crise, pourriez-vous communiquer le nombre d'exemplaires "papier" qui ont été commandés par vos services, ainsi que la liste des principaux destinataires des copies?

3. a) Hoeveel huurcontracten werden er jaarlijks sinds de creatie van de toepassing aangemaakt en via de toepassing verzonden ter registratie? b) Hoeveel werden er aangemaakt en later op papier verzonden? c) Hoe verhoudt zich dat ten opzicht van het totaal aantal geregistreerde huurcontracten? d) Welke andere kanalen worden hiervoor gebruikt en wat is de gebruiksgraad hiervan?
3. a) Depuis sa création, combien de contrats de location ont été établis chaque année au moyen de cette application et transmis à l'enregistrement? b) Combien de contrats ont été établis et envoyés ensuite en version papier? c) Quelle part représentent ces contrats par rapport au total des baux enregistrés? d) Quels autres canaux sont utilisés à cet effet et quel en est le degré d'utilisation?

4. Hoeveel heeft die rechtzetting gekost (papier, verzendingskosten, werkuren,.)?
4. Quel coût représente cette « erreur » (papier, frais postal, heures de travail, .) ?

De afbraak van de werkgelegenheid in Frankrijk en het uitgebreide Europa gaat gewoon door, hoeveel tonnen papier we ook produceren. Al dat papier geeft alleen maar aan dat we machteloos zijn en gedwee de regels van de ongebreidelde globalisering en de ultraliberale filosofie van de eurocraten volgen.
La destruction des emplois en France et dans l’Europe élargie continuera, malgré la production de tonnes de papier, qui n’exprime que notre impuissance et notre soumission aux règles de la mondialisation sauvage et de l’approche ultralibérale des européistes.

Hoeveel papier is er eigenlijk verspild bij het schrijven van dat verslag?
Quelle quantité de papier a été gaspillée pour imprimer ce rapport?

2. Als die informatie juist is : a) met wiens akkoord gebeurde dat; b) op welk budget is dat gebeurd; c) wat is de kostprijs ervan per exemplaar (papier, inkt, benodigheden, man-uren, enzovoort); d) hoeveel exemplaren werden gedrukt; e) wie is verantwoordelijk voor het geven van die opdracht en voor die uitgaven; f) wie verzorgde de verspreiding in de technische school van de luchtmacht; g) hoeveel exemplaren werden verspreid in de tech-nische school van de luchtmacht?
2. Si l'information est exacte : a) qui a donné son accord; b) sur quel budget; c) quel est le coût par exemplaire (papier, encre, four-nitures, heures de travail, et cetera); d) combien d'exemplaires ont été imprimés; e) qui est responsable de ce travail et des dépenses; f) qui a assuré la diffusion au sein de l'école technique de la force aérienne; g) combien d'exemplaires ont été diffusés dans l'école technique de la force aérienne?

1. Hoeveel papier en afval wordt er dagelijks uit de treinen en de stations gehaald (graag een opsplitsing per gewest en een opsplitsing naar 2000, 2001, 2002 en 2003)?
1. Combien de papiers et de détritus ramasse-t-on quotidiennement dans les trains et les gares (j'aimerais obtenir une ventilation par région et par année pour 2000, 2001, 2002 et 2003)?

1. a) Hoeveel " papieren" telefoonboeken (gouden gids en witte telefoongids) werden in ons land verspreid in de loop van de jongste vijf jaar? b) Graag ontving ik een raming, in ton, van de hoeveelheid papier die dat vertegenwoordigt .
1. a) Combien de bottins " papier" (pages jaunes et pages blanches) ont-ils été distribués au cours des cinq dernières années dans notre pays? b) Pouvez-vous évaluer, en tonnes, la quantité de papier que cela représente?

3. Hoeveel gemeentebesturen zullen met potlood en papier stemmen?
3. Combien d'administrations communales opteront pour le vote papier?