Traduction de «hoeveel onteigeningen werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel onteigeningen werden in het kader van de GEN werken gerealiseerd in Hoeilaart?
Combien d'expropriations ont eu lieu à Hoeilaart dans le cadre des travaux du RER?

1) Hoeveel onteigeningen werden al doorgevoerd in het kader van het Diabolo-project?
1) À combien d'expropriations a-t-on déjà procédé dans le cadre du projet Diabolo ?

1) Hoeveel onteigeningen werden al doorgevoerd in het kader van het GEN?
1) À combien d'expropriations a-t-on déjà procédé dans le cadre du projet de RER ?

2. Hoeveel onroerende goederen werden er onteigend per Gewest, welke categorieën van eigendommen werden het vaakst onteigend (privéwoning, landbouwgrond, industriële site, enz.) en, ten slotte, welke bedragen heeft de schatkist in die periode aan onteigeningen besteed?
2. Concrètement, combien de biens immobiliers ont été expropriés par Région, quelles ont été les principales catégories de biens concernés (habitation privée, terrain agricole, site industriel, etc.) et, enfin, quels furent les montants déboursés lesdites années par le Trésor public?