Vertaling van "hoeveel onderzoekers houden " (Nederlands → Frans) :

Uiteraard kunnen we nieuwe technologie en nieuw onderzoek toepassen zoveel we willen, maar als we een systeem blijven houden waarin regeringen ondanks alle innovaties nog altijd gedetailleerd aan individuele vissers voorschrijven hoeveel zij mogen vissen, zal al het toegepaste onderzoek totale tijdverspilling zijn.
Évidemment, nous pouvons appliquer les nouvelles technologies et les recherches récentes avec toute la volonté du monde, mais si nous continuons d’avoir un système où, malgré toutes les innovations, les gouvernements imposent en détail à chaque pêcheur la quantité de poisson qu’il peut pêcher, alors toute cette recherche appliquée sera une perte totale de temps.

2. Hoeveel van deze producten bleken na onderzoek inderdaad een gevaar voor de volksgezondheid in te houden ?
2. Combien de ces produits se sont-ils, après analyse, effectivement avérés dangereux pour la santé publique ?

2. Hoeveel onderzoekers houden zich op regelmatige basis bezig met de controle van deze pogingen tot oplichting, zowel binnen de CCU als binnen de financiële cel van de GP ?
2. Combien d'enquêteurs s'occupent régulièrement de contrôler les tentatives d'escroquerie, tant au sein de la CCU que dans la cellule financière de la PJ ?