Traduction de «hoeveel onderzoeken werden er sinds 2012 uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel onderzoeken werden er sinds 2012 uitgevoerd naar de verblijfplaats van vreemdelingen die in het bezit zijn van een bevel om het grondgebied te verlaten?
1. Disposez-vous des chiffres du nombre d'enquêtes de résidence des ressortissants étrangers ayant reçu un OQT depuis 2012?

1. Hoeveel controles werden er sinds 2012 uitgevoerd in het kader van gezinshereniging?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de contrôles qui ont été effectués depuis 2012 dans le cadre du regroupement familial?

1. Hoeveel onderzoeken werden er sinds 2011 tot en met 2015 door de lokale politie uitgevoerd naar de achtergrond, omgeving en antecedenten van kandidaat-politieagenten?
1. Combien d'enquêtes ont été effectuées par la police locale entre 2011 et 2015 pour examiner le passé, le milieu et les antécédents des candidats policiers?

2. Hoeveel onderzoeken werden er sinds 2014 per jaar uitgevoerd op grond van dergelijke gegevens?
2. Combien d'enquêtes sur la base de ces consultations de données ont été réalisées depuis 2014 et ce par année?

1. a) Hoeveel onderzoeken werden er sinds 2010 door de RVA uitgevoerd? b) Welke bedragen konden er tijdens die periode teruggevorderd worden?
1. a) Combien d'enquêtes de la sorte ont été menées depuis 2010 par l'ONEM? b) Quels sont les montants récupérés sur cette même période?

2) Hoeveel spermacaptaties werden er sinds 2011 uitgevoerd?
2) Combien de capacitations de sperme ont-elles eu lieu depuis 2011 ?

4) Kunt u aangeven hoeveel processen-verbaal werden opgesteld en hoeveel sancties werden genomen sinds 2012?
4) Pourriez-vous par ailleurs m'indiquer combien de procès-verbaux et de sanctions ont été pris depuis 2012 ?

3) Hoeveel kunstmatige inseminaties werden er sinds 2009 uitgevoerd en bij hoeveel unieke personen?
3) A combien d'inséminations artificielles a-t-on procédé depuis 2009 et chez combien de personnes ?

1. Hoeveel onderzoeken werden er in 2008 en 2009 uitgevoerd ?
1. Combien d'enquêtes ont-elles été réalisées en 2008 et 2009 ?

1) Hoeveel onderzoeken werden er de afgelopen vijf jaar door de lokale politie uitgevoerd naar de achtergrond, omgeving en antecedenten van kandidaat-politieagenten?
1) Combien d'enquêtes ont-elles été effectuées par la police locale au cours des cinq dernières années sur le milieu et les antécédents des candidats agents de police ?