Traduction de «hoeveel nederlands respectievelijk franstalige projecten kregen » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel Nederlands, respectievelijk Franstalige projecten kregen uiteindelijk een toelage in 2015?
1. En 2015, combien de projets respectivement francophones et néerlandophones ont-ils finalement reçu une subvention et quel a été le montant de celle-ci?

Hoe drukt dit zich uit in geldelijke bedragen? 2. Hoeveel Nederlands, respectievelijk Franstalige projectaanvragen kreeg u voor het jaar 2016?
2. En 2016, combien de demandes de projet ont-elles été introduites respectivement par des néerlandophones et des francophones?

1) Uit hoeveel personen bestaat de ploeg die verantwoordelijk is voor de sponsoringactiviteiten van Belgacom en hoeveel van hen zijn Nederlands-, respectievelijk Franstalig?
1) De combien de personnes l'équipe responsable des activités de sponsoring de Belgacom est-elle constituée et combien d'entre elles sont-elles respectivement néerlandophones et francophones ?

Hoeveel belastingplichtigen in de personenbelasting hebben hun aanslagbiljet respectievelijk in het Nederlands en het Frans gekregen in elk van de faciliteitengemeenten van het Franstalige taalgebied, en dit opgesplitst per jaar voor de aanslagjaren 2010 tot 2015?
Combien de contribuables assujettis à l'impôt des personnes physiques ont-ils reçu leur avertissement-extrait de rôle, respectivement en français et en néerlandais, dans chacune des communes à facilités de la région de langue française?

3. a) Hoeveel Nederlands- en Franstalige KGV mislukten tijdens de vormingsperiode in respectievelijk de professionele, fysieke en karakteriële beoordeling, per krijgsmachtdeel? b) Wat zijn, voor de landmacht, die cijfers voor de para-commando kandidaten?
3. a) Pourriez-vous me préciser, par force armée, combien de CVA néerlandophones et francophones ont échoué pendant la période de formation respectivement pour l'appréciation professionnelle, physique et caractérielle? b) Quels sont, pour la force terrestre, ces chiffres en ce qui concerne les candidats paracommandos?

1. Hoeveel kijk- en luistergeldplichtigen in elk van de hieronder opgesomde gemeenten kregen in 1991, 1992 en 1993 hun betaalformulier respectievelijk in het Frans, het Nederlands of het Duits?
1. Quel est, pour les années 1991, 1992 et 1993, le nombre de débiteurs de redevances radio et télévision pour chacune des communes reprises ci-dessous et dont le formulaire était rédigé en français, en néerlandais ou en allemand?

2. Hoeveel vrijstellingen werden tijdens dezelfde periode aan Franstalige, respectievelijk Nederlands-talige zelfstandigen toegekend?
2. Combien d'exemptions ont été accordées respectivement à des indépendants francophones et à des indépendants néerlandophones durant cette même période?