Vertaling van "hoeveel naturalisaties werden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel naturalisaties werden er in voormelde periode (1 mei 2000 tot 31 december 2006) jaarlijks toegekend op de verschillende wijzen in de wet bepaald aan personen woonachtig in de respectievelijke steden Brussel, Antwerpen, Mechelen, Genk, Brugge, Gent, Aalst, Dendermonde, Lokeren, Oudenaarde, Sint-Niklaas en Ronse?
2. À combien s'élève le nombre de naturalisations accordées selon les différents modes d'acquisition de la nationalité prévus par la loi au cours de la période précitée (du 1er mai 2000 au 31 décembre 2006) à des personnes domiciliées à Bruxelles, Anvers, Malines, Genk, Bruges, Gand, Alost, Termonde, Lokeren, Audenarde, Saint-Nicolas et Renaix ?

1. Kan u mij meedelen hoeveel naturalisaties, per code van nationaliteitsverwerving, er in 2008 werden doorgevoerd?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre de naturalisations effectuées en 2008 en spécifiant la procédure suivie en vue de l'obtention de la nationalité?

1. Kan u meedelen hoeveel naturalisaties, per code van nationaliteitsverwerving, er in 2009 werden doorgevoerd?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre de naturalisations effectuées en 2009 en spécifiant la procédure suivie en vue de l'obtention de la nationalité?

1. Hoeveel registratierechten werden er al betaald in de maanden oktober tot en met december 2013: a) voor nationaliteitsverklaringen; b) voor aanvragen tot naturalisatie?
1. Quel est le montant des droits d'enregistrement déjà payés entre octobre et décembre 2013: a) pour des déclarations de nationalité; b) pour des demandes de naturalisation?

2. Hoeveel dossiers werden er ingediend in de maanden oktober tot en met december 2013: a) voor nationaliteitsverklaringen; b) voor aanvragen tot naturalisatie?
2. Combien de dossiers ont été introduits entre octobre et décembre 2013? a) pour des déclarations de nationalité; b) pour des demandes de naturalisation?