Traduction de «hoeveel nachtwinkels werden » (Néerlandais → Français) :

5. Hoeveel personen werden de voorbije tien jaar gerechtelijk vervolgd omwille van het niet of onvoldoende naleven van de reglementeringen met betrekking tot nachtwinkels?
5. Combien de personnes ont-elles fait l'objet de poursuites judiciaires ces dix dernières années pour n'avoir pas ou pas suffisamment respecté les réglementations relatives aux magasins de nuit ?

3. a) Hoeveel processen-verbaal voor overtredingen werden opgesteld tegen nachtwinkels in 2010? b) Wat waren de voornaamste inbreuken?
3. a) Combien de procès-verbaux ont été dressés contre des magasins de nuit en 2010? b) Quelles étaient les principales infractions?

5. Hoeveel personen werden de voorbije tien jaar gerechtelijk vervolgd omwille van het niet of onvoldoende naleven van de reglementeringen met betrekking tot nachtwinkels ?
5. Combien de personnes ont-elles fait l'objet de poursuites judiciaires ces dix dernières années pour n'avoir pas ou pas suffisamment respecté les réglementations relatives aux magasins de nuit ?

1. a) Hoeveel nachtwinkels werden er in 2003, 2004 en 2005, per provincie door burgemeesters gesloten? b) Hoeveel nachtwinkels werden er in 2003, 2004 en 2005 door de burgemeesters gesloten in volgende steden: - Brussel; - Antwerpen; - Gent; - Luik; - Charleroi?
1. a) Combien de magasins de nuit ont été fermés par le bourgmestre de la commune dans chaque province en 2003, en 2004 et en 2005? b) Combien de magasins de nuit ont été fermés par le bourgmestre en 2003, en 2004 et en 2005 dans les villes - de Bruxelles: - d'Anvers; - de Gand; - de Liège; et - de Charleroi?

4. Hoeveel nachtwinkels werden er tijdelijk of definitief gesloten op last van een van de overheden of inspectiediensten in de respectievelijke voornoemde jaren ?
4. Combien de magasins de nuit ont été fermés temporairement ou définitivement sur ordre d'une autorité ou d'un service d'inspection respectivement au cours des années précitées?

2. Hoeveel controles werden er respectievelijk in het jaar 2005, 2006 en 2007 op deze nachtwinkels uitgevoerd ?
2. Combien de contrôles de ces magasins de nuit ont été effectués respectivement en 2005, en 2006 et en 2007?

1. a) Hoeveel processen-verbaal werden uitgeschreven aan de uitbaters van nachtwinkels in 2013? b) Gelieve een opsplitsing te maken per gerechtelijk arrondissement alsook de cijfers voor 2009, 2010, 2011 en 2012 te geven indien mogelijk.
1. a) Combien de procès-verbaux ont été dressés en 2013 contre des exploitants de magasins de nuit? b) Je voudrais une répartition par arrondissement judiciaire ainsi que, si possible, des statistiques pour 2009, 2010, 2011 et 2012.