Vertaling van "hoeveel nacht-huisbezoeken tussen " (Nederlands → Frans) :

3) Hoeveel nacht-huisbezoeken tussen 21.00 uur en 8.00 uur (nomenclatuurnummer 104230) werden in 2010 en in de eerste helft van 2011 afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
3) Combien de visites nocturnes au domicile du malade entre 21 h et 8 h (nº de nomenclature 104230), ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2010 et au cours du premier semestre 2011 ?

3) Hoeveel nacht-huisbezoeken tussen 21.00 uur en 8.00 uur (nomenclatuurnummer 104230) werden in 2009 en in de eerste helft van 2010 afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
3) Combien de visites effectuées au domicile du patient la nuit entre 21 h et 8 h (numéro de nomenclature 104230) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2009 et durant le premier semestre de 2010 ?

3) Hoeveel nacht-huisbezoeken tussen 21.00 uur en 8.00 uur (nomenclatuurnummer 104230) werden in 2011 en 2012 afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
3) Combien de visites nocturnes au domicile du malade entre 21 heures et 8 heures (numéro de nomenclature 104230) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?

Hoeveel nacht-huisbezoeken tussen 21 en 8 uur in RVT's (nomenclatuurnummer 103913+104311) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en het eerste semester van 2008 ?
Combien de « visites à un malade effectuées la nuit entre 21 h et 8 h » en MRS (numéro de nomenclature 103913+104311) ont-elles eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2004, 2005, 2006, 2007 et durant le premier semestre 2008 ?

3) Hoeveel nacht-huisbezoeken van 21 tot 8 uur in rvt's (nomenclatuurnummer 103913+104311) werden afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor 2011 en 2012?
3) Combien de « visites à un malade effectuées la nuit entre 21 h et 8 h » en MRS (numéro de nomenclature 103913+104311) ont-elles eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?

Zo is er bijvoorbeeld vooral 's nachts een probleem van geluidsoverlast voor de bewoners van de buurt van het Sint-Pietersstation in Gent. 1. a) Zijn er cijfers bekend over het aantal treinen dat 's nachts (tussen 22 uur en 5 uur) op het Belgisch spoornet rijdt? b) Hoeveel passeren er het Sint-Pietersstation in Gent?
Ainsi, un problème de nuisances sonores se pose par exemple aux riverains de la gare de Gand-Saint-Pierre surtout la nuit. 1. a) Dispose-t-on de chiffres sur le nombre de trains qui empruntent le réseau ferroviaire belge la nuit (entre 22 heures et 5 heures)? b) Combien parmi ceux-ci passent par la gare de Gand-Saint-Pierre?