Vertaling van "hoeveel militairen zullen " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel Belgische militairen zullen er aanwezig zijn ter plaatse en hoeveel militairen zullen er in totaal aan die missie deelnemen?
2. Combien de militaires belges seront-ils présents sur place et combien de militaires au total participent-ils à cette mission?

Graag een overzicht waarbij de bruto en netto kosten worden aangegeven: a) per theater; b) per internationaal verband waarbinnen Defensie opereert. 2. Hoeveel militairen zullen in 2015 deelnemen aan buitenlandse missies?
Pourriez-vous me fournir un tableau indiquant le coût net comme brut: a) par théâtre d'opérations; b) par cadre international dans lequel opère la Défense. 2. Quels effectifs seront engagés dans des missions à l'étranger en 2015?

Kunt u daarom de volgende informatie geven, uiteraard voor zover ze niet confidentieel is: 1. Hoeveel politieagenten bewaken vandaag onze nucleaire sites? 2. Hoeveel militairen worden er ingezet ter versterking? 3. Hoelang zullen de militairen de politieagenten nog ondersteunen bij de bewaking van de nucleaire sites? 4. Zullen er specifiek om de nucleaire sites te bewaken extra politieagenten aangeworven worden, en zo ja, wanneer?
Pourriez-vous dès lors indiquer, bien évidemment sous réserve des éléments devant rester confidentiels: 1. combien de policiers surveillent à ce jour nos sites nucléaires; 2. combien de militaires renforcent cette surveillance des sites nucléaires; 3. jusqu'à quand cette mission des militaires de soutien des policiers surveillant ces sites nucléaires est-elle prévue; 4. un renfort en effectif policiers est-il prévu pour surveiller spécifiquement les sites nucléaires et si oui à quelle date ce renfort sera-t-il effectif?

4. Hoeveel militairen in de toekomst zullen tewerkgesteld worden in het KLM is afhankelijk van het resultaat van de studies besproken in punt 1 en het Strategisch plan van Defensie. 5. Volgens de informatie verkregen van het KLM werden of zullen geen collectiestukken vernietigd worden.
4. Le nombre de militaires qui iront travailler au sein du MRA dépendra du résultat des études mentionnées au point 1 et du Plan stratégique de la Défense. 5. Suivant les informations reçues du MRA aucune pièce de collection n'a été et ne sera détruite.

3. Hoeveel Nederlandstalige, c.q. Franstalige (Belgische) militairen zullen in deze eenheden worden ondergebracht (manschappen, onderofficieren en officieren) ?
3. Combien de militaires néerlandophones, le cas échéant francophones (belges), seront-ils intégrés dans ces unités (hommes, sous-officiers et officiers) ?

2. Hoeveel militairen zullen in 2014 deelnemen aan buitenlandse missies?
2. Quels effectifs seront engagés dans des missions à l'étranger en 2014?

5. Hoeveel militairen zullen er na de reorganisaties nog in Oost-Vlaanderen gestationeerd zijn in welke vestigingsplaatsen?
5. Combien de militaires seront-ils encore stationnés en Flandre orientale après les réorganisations ?

Hoeveel Belgische militairen zullen in het kader van deze samenwerking naar de DRC worden gestuurd?
Combien de militaires belges seront-ils envoyés en RDC dans le cadre de cette coopération ?

Hoeveel militairen en burgers zullen hieraan deelnemen ?
Combien de militaires et de civils y participeront ?

Hoeveel zullen de investeringen in andere kazernes, zoals Tielen, die nodig zijn om de militairen van Diest op te vangen, kosten?
Combien coûteront les investissements nécessaires pour accueillir les militaires de Diest dans d'autres casernes, comme celle de Tielen ?