Vertaling van "hoeveel militairen tijdelijk " (Nederlands → Frans) :

c. In de tabel hieronder is te lezen hoeveel militairen tijdelijk uit hun ambt zijn ontheven of definitief zijn ontslagen wegens alcohol- of drugsfeiten.
c. Le tableau ci-dessous permet de prendre connaissance du nombre de militaires temporairement retirés de leur emploi ou définitivement démis de leur emploi pour des faits liés à l’alcool ou aux drogues.

2. Hoeveel van deze militairen kregen een "Tijdelijke ambtsontheffing bij tuchtmaatregel" (TATM) of een "Ontslag van ambtswege" (OVA)?
2. Combien de ces militaires se sont-ils vu imposer un retrait temporaire d'emploi par mesure disciplinaire (RTEMD) ou une démission d'office (DO)?

Hierover werd in 2005 een protocolakkoord gesloten tussen de toenmalige ministers van Binnenlandse Zaken en Defensie. 1. a) Hoeveel militairen zijn er ondertussen tewerkgesteld bij de lokale politie? b) Hoeveel procent is daarvan tijdelijk?
En 2005, les ministres de l'Intérieur et de la Défense de l'époque avaient signé un protocole d'accord en la matière. 1. a) Combien de militaires ont été affectés à la police locale dans l'intervalle ? b) Quel est le pourcentage de militaires engagés à titre temporaire ?

2. Hoeveel van deze militairen kregen een " Tijdelijke ambtsontheffing bij tuchtmaatregel" (TATM) of een " Ontslag van ambtswege" (OVA)?
2. Combien de ces militaires se sont-ils vu imposer un retrait temporaire d'emploi par mesure disciplinaire (RTEMD) ou une démission d'office (DO)?