Traduction de «hoeveel militairen nemen » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel militairen nemen er deel aan internationale wedstrijden voor parachutespringen? b) Hoeveel kost het om aan die wedstrijden deel te nemen en op welke basis wordt er beslist over de deelname?
3. a) Combien de militaires participent à des compétitions internationales de parachutisme? b) Quel est le coût de ces participations et sur quelle base sont-elles décidées?

2. Hoeveel militairen en hoeveel buitenlandse krijgsmachten nemen er in totaal aan deel?
2. Combien de militaires au total et combien d'armées étrangères y ont pris part?

1. Hoeveel toestellen en militairen nemen er aan die operatie deel?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre d'appareils et de soldats qui sont mobilisés pour cette opération?

1. a) Hoeveel militairen (met als parameter graad en taalrol) nemen jaarlijks deel aan de taalexamens?
1. a) Combien de militaires (avec le grade et le rôle linguistique comme paramètres) participent-ils annuellement aux examens linguistiques ?

1) Hoeveel militairen (met als parameter graad en taalrol) nemen jaarlijks deel aan de taalexamens ?
1) Combien de militaires (avec le grade et le rôle linguistique comme paramètres) participent-ils annuellement aux examens linguistiques ?

Mevrouw de T' Serclaes wenst te weten wat men bedoelt met « operationele functies » en hoeveel van de militairen werkelijk naar het buitenland vertrekken om aan een operatie deel te nemen.
Mme de T' Serclaes voudrait savoir ce que l'on entend par « fonctions opérationnelles » et quelle est la proportion de militaires qui partent réellement en opération à l'étranger.

3. a) Hoeveel militairen werden, na ongeveer één jaar dienst bij de politiezone, terug naar hun eenheid gestuurd omwille van budgettaire redenen (het feit dat de politiezone een deel van de wedde van de militair niet wenst over te nemen)? b) In welke politiezones?
3. a) Après environ une année de service dans la police, combien de militaires ont été contraints de rejoindre leur unité pour des raisons budgétaires (résultant du fait que la zone de police ne souhaite pas prendre une partie du salaire du militaire à son compte)? b) Dans quelles zones de police?

4. a) Hoeveel Belgische militairen zullen in 1996 in voormalig Joegoslavië worden ingezet om aan de militaire operatie die uit de Dayton-akkoorden voortvloeit, deel te nemen? b) Wat zijn de begrotingsramingen dienaangaande?
4. a) Quelle sera l'importance numérique des effectifs belges engagés en 1996 en ex-Yougoslavie pour la participation militaire faisant suite aux accords de Dayton? b) Quelles sont les estimations budgétaires à ce sujet?