Vertaling van "hoeveel militaire personeelsleden " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel burger- en hoeveel militaire personeelsleden telt de Sociale Actie van het IV-NIOOO?
4. Combien de membres du personnel civils et militaires travaillent-ils à l'Action Sociale de l'IV-INIG?

1. Naast de muzikanten, hoeveel militaire (en burgerlijke) personeelsleden staan er ter beschikking voor de muziekkapellen?
1. Outre les musiciens, combien de membres du personnel militaire (et civil) sont à la disposition des orchestres militaires?

Ik zou ook graag vernemen hoeveel burgerlijke en militaire personeelsleden bij deze installaties werkzaam zijn, hoeveel personeelsleden er zullen overblijven na de herstructurering, en wat zal gebeuren met het eventueel overtollige personeel.
J'aimerais également connaître les effectifs, civils et militaires, affectés à ces installations et les effectifs prévus à l'issue de la restructuration, ainsi que la nature du sort réservé au personnel éventuellement devenu excédentaire.

Wat is de verdeling van aantal honden per opdracht? 5. Hoeveel personeelsleden werken op de militaire diergeneeskundige dienst? En welke functies bekleden deze personeelsleden?
5. Quel est l'effectif du service vétérinaire militaire et quelles sont les fonctions des membres de ce service ?

4) Waar wordt dit opgelijste militair materieel onderhouden en / of opgeslagen en hoeveel personeelsleden (voltijdse equivalenten) zijn respectievelijk fulltime of deeltijds werkzaam in het onderhoud en in de opslag?
4) Où entretient-on et entrepose-t-on le matériel militaire susmentionné, et quel est l'effectif (en équivalents temps plein) chargé, respectivement à temps plein et à temps partiel, de l'entretien et de l'entreposage ?

5. In hoeveel militaire en burgerlijke personeelsleden is er voor dat depot voorzien, en hoeveel zijn er aanwezig?
5. Quels sont, pour ce dépôt, les effectifs militaires et civils prévus et existants?

Graag had ik wat meer duidelijkheid bekomen over de in- en uitstroom van personeelsleden bij Defensie. 1. a) Hoeveel personen waren kandidaat voor een militaire functie binnen Defensie in het jaar 2007, dit per categorie: vrijwilliger - onderofficier - officier? b) Hoeveel van deze personen namen deel aan de opleiding, hoeveel slaagden voor de hele opleidingscyclus en hoeveel zijn momenteel nog steeds actief binnen Defensie, nogmaals opgedeeld volgens voornoemde categorie?
1. a) Combien de candidats se sont-ils présentés à une fonction militaire au sein de la Défense en 2007? Merci de ventiler les chiffres par catégorie : volontaires, sous-officiers, officiers. b) Parmi ces candidats, combien ont participé à une formation, combien ont réussi l'ensemble du cycle de formation et combien sont encore actuellement actifs au sein de la Défense?

7. Beschikt dat personeel over militaire woningen, en hoeveel personeelsleden zijn in particuliere woningen ondergebracht?
7. Ce personnel dispose-t-il de logements militaires et quelle est la proportion de personnel installé dans des logements privés?