Traduction de «hoeveel militaire domeinen werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel (voormalige) militaire domeinen werden sinds 2000 indien mogelijk, en alleszins de jongste vijf jaar, reeds verkocht? b) Werden deze domeinen voornamelijk aan private of publieke partners verkocht?
3. a) Je souhaiterais obtenir des chiffres sur les (anciens) domaines militaires vendus, si c'est possible depuis 2000, ou en tout cas pour les cinq dernières années. b) Ces domaines ont-ils été principalement vendus à des partenaires privés ou publics?

- Dertien keukens werden definitief gesloten wegens herstructurering, verkoop of verlating van militaire domeinen.
- Treize cuisines ont été définitivement fermées en raison de restructuration, vente ou abandon de domaines militaires.

1. Hoeveel jeugdkampen vonden er de afgelopen vier jaar, jaarlijks, plaats op militaire domeinen?
1. Au cours des quatre dernières années, combien de camps de jeunes ont eu lieu chaque année dans des domaines militaires?

2) Kan hij aangeven hoeveel maal er de laatste drie jaar brand is ontstaan op militaire domeinen doordat privébedrijven er munitie testen?
2) Peut-il indiquer combien de fois un incendie s'est déclaré sur un domaine militaire à la suite d'un test de munitions par une firme privée ?

3) Kan hij aangeven of en zo ja hoeveel de privébedrijven afdragen om gebruik te mogen maken van onze militaire domeinen en dit op jaarbasis voor de laatste drie jaar?
3) Pour chacune des trois dernières années, peut-il indiquer si, et dans l'affirmative quel montant, les firmes privées ont payé pour faire usage de nos domaines militaires ?

Hoeveel Afrikaanse militairen werden opgeleid in de Amerikaanse militaire scholen en wat is de rol van de Europese Unie in die sector?
Combien de militaires africains sont-ils formés dans les Académies militaires américaines et quel est le rôle de l'Union européenne dans ce secteur ?

Hoeveel partenariaten met de privésector werden er in 2015 opgestart, in welke medische domeinen (radiologie, tandheelkunde, enz.), en hoeveel middelen worden ervoor uitgetrokken?
Pourriez-vous communiquer le nombre de partenariats avec le secteur privé qui ont été initiés en 2015? Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant les secteurs concernés (radiologie, dentisterie, etc.) ainsi que les budgets globaux mobilisés?

Antwoord : Gelet op mijn bevoegdheidsdomein kan ik u enkel antwoorden op de tweede sub-vraag van vraag 2, namelijk hoeveel invorderingen werden overgedragen aan de Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen.
Réponse : Compte tenu de mon domaine de compétence, je ne peux que répondre à la seconde sous-question de votre question 2, à savoir, combien de recouvrements ont été confiés à l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines.

1. a) Hoeveel diefstallen/inbraken werden er de afgelopen vijf jaar vastgesteld op de militaire basissen? b) Graag een overzicht van het jaarlijks aantal diefstallen/inbraken met aanduiding van de basis, de buit/schade, de waarde van die buit/schade en het aantal onopgeloste zaken.
1. a) Combien de vols/cambriolages ont été constatés sur des bases militaires au cours des cinq dernières années? b) Pourriez-vous fournir un relevé du nombre annuel de vols/cambriolages en précisant pour chacune des bases concernées le butin/les dommages, le montant du butin/des dommages et le nombre de cas non résolus?