Traduction de «hoeveel mensen stierven » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel mensen stierven er de voorbije tien jaar in een Belgische gevangenis?
1. Au cours des dix dernières années, combien de personnes sont-elles décédées dans une prison belge ?

3. Hoeveel organen van mensen die een natuurlijke dood stierven werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gebruikt voor transplantatie?
3. Combien d'organes cédés à la suite d'une mort naturelle ont été transplantés depuis 2010 (et si possible 2005)?

1. Hoeveel mensen stierven in de Belgische ziekenhuizen in de jaren 2001, 2002, 2003, 2004 en 2005 (opgesplitst per jaar) ?
1. Combien de personnes sont-elles décédées dans les hôpitaux belges dans les années 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 (chiffres ventilés par année) ?

2. a) Hoeveel mensen stierven er jongste drie jaar als gevolg van een vermageringsoperatie, opgesplitst al naargelang de gebruikte techniek? b) Hoeveel tijdens of kort na de operatie? b) Hoeveel na verloop van tijd?
2. a) Combien de personnes sont décédées au cours des trois dernières années à la suite d'une opération bariatrique, par technique utilisée ? b) Combien de personnes sont décédées durant l'opération ou peu de temps après cette dernière ? c) Combien de personnes sont décédées après un certain temps ?