Traduction de «hoeveel mensen overlijden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel mensen overlijden in België door het voorschrijven van schadelijke medicijnen en door onnodige medische fouten ?
1. En Belgique, combien de personnes décèdent-elles suite à la prescription de médicaments nuisibles et à la suite d'erreurs médicales évitables ?

5. Hoeveel mensen stroomden uit de invaliditeit in voormelde jaren onderverdeeld volgens de verschillende redenen van uitstroming (overlijden, hertewerkstelling, pensionering, enzovoort)?
5. Combien de personnes sont sorties de l'invalidité au cours des années susmentionnées; veuillez en mentionner les raisons (décès, reprise du travail, mise à la retraite, etc.)?

Statistieken verschaffen daarom vaak onvoldoende relevante informatie over hoeveel mensen ernstig ziek zijn, over hoeveel mensen lijden en hoeveel personen ten gevolge van deze ziekte overlijden.
Les statistiques ne nous donnent par conséquent souvent aucun élément d’information pertinent sur le nombre de personnes gravement malades, souffrant de cette maladie ou mourant à cause de celle-ci.

1. a) Hoeveel mensen overlijden er jaarlijks aan huidkanker? b) Welke evolutie is er gedurende de voorbije twintig jaar waar te nemen?
1. a) Combien de personnes décèdent-elles chaque année d'un cancer de la peau? b) Comment cette maladie a-t-elle évolué au cours de ces vingt dernières années?

1. Hoeveel mensen overlijden jaarlijks door het gebruik van " gewone" en van synthetische drugs: bestaan daar nationaal gegevens over en hebt u cijfers over de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013?
Existe-t-il des statistiques nationales et disposez-vous de chiffres relatifs aux années 2010, 2011, 2012 et 2013?

4. Hoeveel van die verdachte overlijdens betroffen mensen met de Belgische nationaliteit, dan wel mensen met een buitenlandse nationaliteit?
4. Combien de décès suspects concernaient des personnes de nationalité belge et combien de nationalité étrangère?