Vertaling van "hoeveel mensen kregen reeds " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel mensen kregen er per jaar, voor de voorbije vijf jaar, een vaccinatie?
2. Combien de personnes ont été vaccinées pour la grippe durant chacune de ces cinq dernières années?

3. Is er een opdeling mogelijk per zwaarte van sanctie (hoeveel boetes, hoeveel mensen kregen een rijverbod)?
3. Pouvez-vous ventiler la réponse par niveau de sanction (nombre d'amendes, nombre de retraits de permis)?

3. Hoeveel mensen kregen al een bevel om het grondgebied te verlaten? Hoeveel sinds september 2015 tot december 2015 en hoeveel mensen van januari 2016 tot eind april 2016?
3. Pourriez-vous indiquer pour la période allant de septembre à décembre 2015 et pour celle allant de janvier à fin avril 2016 le nombre de personnes qui ont déjà reçu un ordre de quitter le territoire?

Tijdens de voorbereidende fase heeft de Erasmus+ Virtuele Uitwisseling reeds belangstelling gewekt bij universiteiten en jongerenorganisaties: er werden reeds 50 partnerschappen afgesloten en 40 mensen kregen een opleiding om debatten te leiden en te modereren.
Pendant sa phase préparatoire, Erasmus+ Virtual Exchange a suscité de l'intérêt parmi les universités et les organisations de jeunesse et 50 partenariats ont déjà été mis en place et 40 personnes ont suivi une formation de facilitateur en vue de modérer les débats.

6.Hoeveel mensen kregen de ziekte indirect (door bijvoorbeeld kledij van hun partner te wassen, een partner die in asbest-omstandigheden werkt) en kregen een positief antwoord van het Asbestfonds?
6. Combien de personnes ont-elle contracté la maladie indirectement - par exemple en lessivant des vêtements de leur partenaire qui travaille dans un milieu ou de l'amiante est présent – et reçu une réponse positive du Fonds amiante?

- Hoeveel mensen kregen in 2007 een negatief antwoord op hun regularisatie-aanvraag?
- Combien de personnes ont-elles reçu une réponse négative à leur demande de régularisation en 2007 ?

- Hoeveel mensen kregen in 2007 een positief antwoord op hun aanvraag?
- Combien de personnes ont-elles reçu une réponse positive à leur demande en 2007 ?

1) Hoeveel mensen kregen de laatste drie jaar een IT en / of IVT gecombineerd met een inkomen uit arbeid?
1) Au cours des trois dernières années, combien de personnes ont-elles perçu une AI et/ou ARR cumulée à un revenu du travail ?

3. a) Hoeveel binnenlandse en buitenlandse bedrijven werden reeds gewaarschuwd, per voornoemd jaar? b) Hoeveel binnenlandse en buitenlandse bedrijven kregen reeds een boete opgelegd, per voornoemd jaar?
3. a) Combien d'entreprises belges et étrangères ont déjà reçu un avertissement pour chacune de ces années? b) Combien d'entreprises belges et étrangères ont déjà écopé d'une sanction pour chacune de ces années?

3. a) Hoeveel mensen kregen hun pensioen door de postbode thuis bezorgd in de betrokken periode? b) Is hier een duidelijke afname waarneembaar in de periode 2005-2010?
3. a) Pendant la même période, combien de personnes ont bénéficié du paiement de leur pension à domicile par le facteur? b) Peut-on observer une baisse importante de ce chiffre pendant la période de 2005 à 2010?