Vertaling van "hoeveel meldingen kwamen reeds " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel meldingen kwamen er al via die website binnen?
2. Combien de notifications ce site internet a-t-il déjà reçu?

2. Hoeveel meldingen kwamen er binnen bij eCops tussen 2007 en de stopzetting?
2. Combien de déclarations ont-elles été déposées auprès d'eCops entre 2007 et la fermeture du point de contact?

2) Hoeveel meldingen kwamen specifiek via dit meldpunt?
2) combien de ces signalements sont parvenus via ledit point de contact ;

2. a) Hoeveel meldingen door burgers zijn er reeds gedaan omtrent deze phishing e-mails? b) Aan welke instanties werden deze meldingen gedaan? c) Hoeveel mensen zijn ingegaan op deze vorm van phishing tot op heden? d) Heeft u een beeld van de financiële schade die reeds geleden is?
2. a) Combien a-t-on déjà enregistré de signalements effectués par les citoyens concernant ce type de courriels de phishing? b) À quelles instances ces courriels ont-ils été signalés? c) Combien dénombre-t-on de personnes ayant donné suite à cette forme de phishing jusqu'à présent? d) Avez-vous une idée du préjudice financier déjà subi?

1. Hoeveel meldingen over bedrieglijke dieetreclames (crashdiëten en dieetpillen) kwamen binnen bij de economische inspectie in 2015?
1. En 2015, combien de signalements relatifs à des publicités mensongères pour des régimes (régimes extrêmes et pilules amaigrissantes) l'inspection économique a-t-elle reçus ?

Via het meldpunt asieloverlast dat het Vlaams Belang recent oprichtte kwamen reeds verschillende meldingen binnen dat asielzoekers systematisch rijtuigen in de trein afgaan om er te bedelen bij de reizigers.
Il a déjà été signalé plusieurs fois par le biais du point de contact meldpunt asieloverlast (nuisances liées à l'asile) créé récemment par le Vlaams Belang, que des demandeurs d'asile parcouraient systématiquement les wagons de train pour y mendier auprès des voyageurs.

2) Hoeveel meldingen van internetgerelateerde misdrijven kwamen in 2008 en 2009 via eCops binnen?
2) Combien de signalements de délits liés à internet a-t-on enregistrés via eCops en 2008 et 2009 ?

Hoeveel meldingen kwamen reeds binnen in 2004 ?
Combien en a-t-il reçus en 2004 ?

1. a) Hoeveel meldingen kreeg het meldpunt in 2004 reeds binnen ?
1. a) Combien de messages le point de contact a-t-il déjà reçus en 2004 ?

6. Hoeveel meldingen kwamen, opgedeeld per jaar, de jongste vijf jaar binnen op het Kafka-meldpunt?
6. Combien de notifications le point de contact Kafka a-t-il reçues par an au cours de chacune des cinq dernières années ?