Vertaling van "hoeveel medische testen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische apparaten testen
tester des dispositifs médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Hoeveel militairen zijn er ingezet voor operatie "Woestijnvalk" in Irak? b) Hoeveel militairen zijn hiervoor speciaal medisch getest? c) Hoeveel militairen zijn gezakt voor deze medische testen?
2. a) Combien de militaires sont-ils déployés dans le cadre de l'opération "Faucon du désert" b) Combien d'entre eux ont-ils subi des tests médicaux particuliers? c) Combien de militaires ont-ils échoué à ces tests?

2) In hoeveel van die veroordelingen moeten de veroordeelden psychologische en medische testen afleggen en wat is het aantal van elke leeftijdscategorie in dit cijfer?
2) Dans combien de ces condamnations les condamnés doivent-ils passer des tests psychologiques et médicaux et quelle est la part de chaque tranche d'âge dans ce chiffre ?

3) Hoeveel personen slagen in deze psychologische en medische testen en wat is het aantal van elke leeftijdscategorie in dit cijfer?
3) Combien de personnes réussissent-elles ces tests psychologiques et médicaux et quelle est la part de chaque tranche d'âge dans ce chiffre ?

3. Hoeveel personen werden veroordeeld tot het afleggen van psychische en medische testen, nadat ze veroordeeld waren voor dronkenschap met de fiets ?
3. Combien de personnes ont-elles été condamnées à passer des tests psycho-médicaux après avoir fait l'objet d'une condamnation pour conduite en état d'ivresse à vélo ?

Zonder dat men eigenlijk op voorhand weet of men dit keer wel zal " slagen" , en dus kans maakt om opnieuw een rijbewijs te kunnen verkrijgen. 1. a) Hoeveel medische testen, bloedtesten dus, werden er in het kader van een veroordeling wegens alcoholintoxicatie in 2005, 2006, 2007, 2008 en - voor zoverre al cijfers bekend zijn - in 2009 uitgevoerd? b) Bij hoeveel personen?
1. a) Combien de tests sanguins ont été effectués en 2005, 2006, 2007, 2008 et - pour autant que les chiffres soient déjà disponibles - 2009 dans le cadre d'une condamnation pour intoxication alcoolique ? b) Combien de personnes étaient concernées ?

4. Hoeveel keer per jaar wordt het verval van het recht tot sturen uitgesproken met de verplichting medische testen te ondergaan?
4. Combien de fois par an prononce-t-on une déchéance du droit de conduire accompagnée d'une obligation de se soumettre à des tests médicaux ?