Traduction de «hoeveel mannen werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel mannen, vrouwen, mannelijke allochtonen, vrouwelijke allochtonen werden verkozen op een syndicale lijst?
2. Combien d'hommes, de femmes, d'allochtones de sexe masculin et d'allochtones de sexe féminin ont été élus sur une liste syndicale?

1. Hoeveel mannen, vrouwen, mannelijke allochtonen, vrouwelijke allochtonen en gehandicapten werden in de aflopende syndicale periode 2013-2016 syndicaal afgevaardigd in: a) een ondernemingsraad; b) een comité voor preventie en bescherming op het werk?
1. Combien d'hommes, de femmes, d'allochtones de sexe masculin, d'allochtones de sexe féminin et de personnes handicapées ont été, au cours de l'actuelle période syndicale 2013-2016, délégués syndicaux au sein : a) d'un conseil d'entreprise; b) d'un comité pour la prévention et la protection au travail?

Borstkanker komt vaker voor bij vrouwen en treft een vrouw op zeven. 1. Kan u aangeven hoeveel mannen en vrouwen de jongste vijf jaar het slachtoffer werden van borstkanker?
Le cancer du sein, le plus fréquent chez la femme, touche une femme sur sept. 1. Pouvez-vous indiquer combien de femmes et d'hommes ont été victimes d'un cancer du sein pour les cinq dernières années?

3. a) Hoeveel slachtoffers waren vrouw? b) Hoeveel mannen werden er het slachtoffer van de fysieke agressie?
3. a) Combien de victimes féminines a-t-on dénombré? b) Combien d'hommes ont-ils été victimes d'une agression physique?

1. a) Hoeveel klachten over economisch geweld werden er de jongste jaren in ons land ingediend, tegenover het totale aantal klachten over partnergeweld tegen vrouwen én mannen? b) Hoeveel procent van de klachten wordt ingediend door mannen, en hoeveel procent door vrouwen?
1. a) Parmi l'ensemble des violences conjugales, faites aux hommes comme aux femmes, pourriez-vous communiquer exactement combien de plaintes relatives aux violences économiques ont été déposées ces dernières années dans notre pays? b) Quelle est la proportion de ces plaintes en fonction du genre?

1.4. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, werden in 2005 definitief benoemd bij de beroepsbrandweer ?
1.4. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils été nommés à titre définitif dans le corps des pompiers professionnels ?

3. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, werden in 2003 benoemd tot gerechtsdeurwaarder ?
3. Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils été nommés huissier de justice en 2003 ?

3. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, werden in 2004 benoemd tot notaris ?
3. Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils été nommés notaire en 2004 ?

3. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, werden in 2003 benoemd tot notaris ?
Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils été nommés notaire en 2003 ?

3. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, werden in 2004 benoemd tot gerechtsdeurwaarder ?
3. Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils été nommés huissier de justice en 2004 ?