Vertaling van "hoeveel mannen respectievelijk vrouwen hierbij gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen hebben in 2006 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er geslaagd, opgesplitst naar mannen en vrouwen ?
2. Combien d'hommes et de femmes ont-ils participé à l'examen de notaire en 2006 et combien d'hommes et de femmes ont-ils réussi ?

2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, hebben in 2004 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er respectievelijk geslaagd ?
2. Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils participé en 2004 à l'examen de notaire et combien ont respectivement réussi ?

1. Voor aanvragen van alleenstaanden: a) hoeveel minderjarige mannen, respectievelijk vrouwen het betrof; b) hoeveel meerderjarige mannen, respectievelijk vrouwen het betrof?
1. Concernant les demandes de personnes isolées: a) combien de femmes et d'hommes mineurs ont respectivement introduit une demande d'asile; b) combien de femmes et d'hommes majeurs ont respectivement introduit une demande d'asile?

2. Zo ja, kunt u meedelen hoeveel mannen en vrouwen respectievelijk het slachtoffer zijn van homofobe daden?
2. Si oui, pourriez-vous communiquer les chiffres hommes/femmes victimes d'actes homophobes?

3. Hoeveel overtredingen werden er hierbij maandelijks vastgesteld, in de periode van 1 juli 2011 tot 1 november 2011, in respectievelijk de gecontroleerde studentencantussen en studentencafés?
3. Combien d'infractions ont-elles été constatées par mois, entre le 1er juillet et le 1er novembre 2011, respectivement dans les soirées estudiantines et dans les cafés d'étudiants?

1. a) Hoeveel personen doen aan pensioensparen in de derde pijler wat betreft 2010, ingedeeld per leeftijdscategorie? b) Wat is hierbij de verhouding van mannen en vrouwen?
1. a) En 2010, combien de personnes se sont-elles constitué une épargne-pension dans le cadre du troisième pilier? Merci de ventiler les données par catégorie d'âge. b) Quel est à cet égard le rapport hommes /femmes?

1. a) Hoeveel personen doen aan pensioensparen in de derde pijler wat betreft de jaren 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009 ingedeeld per leeftijdscategorie? b) Wat is hierbij de verhouding van mannen en vrouwen?
1. a) Combien de personnes disposent d'une épargne-pension dans le cadre du troisième pilier pour les années 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009, par catégorie d'âge? b) Qu'en est-il de la proportion hommes-femmes?

2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, hebben in 2003 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er respectievelijk geslaagd ?
2. Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils participé en 2003 à l'examen de notaire et combien ont respectivement réussi ?