Vertaling van "hoeveel mannelijke respectievelijk vrouwelijke politieagenten " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding "Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de jaren 2011, 2012 en 2013?
1. Combien d'agents de police de sexe respectivement masculin et féminin ont effectivement suivi la formation "Diversité identitaire et orientation sexuelle" pendant les années 2011, 2012 et 2013?

1) Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding " Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de periode 2009-2011?
1) Combien d'agents de police de sexe respectivement masculin et féminin ont-ils suivi de manière effective la formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle » annuellement au cours de la période 2009-2011 ?

1) Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding " Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de periode 2012 en 2013?
1) Combien d'agents de police, de sexe masculin et féminin, ont-ils suivi de manière effective la formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle », chaque année, au cours de la période 2012-2013 ?

b) hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de mondelinge proeven ?
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves orales ?

a) hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de schriftelijke proeven;
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves écrites;

1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke burgers stelde Defensie te werk op 1 januari 2016?
1. Combien de civils masculins et combien de civils féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier 2016?

1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke militairen stelde Defensie te werk op 1 januari 2016?
1. Combien de militaires masculins et combien de militaires féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier 2016?

Graag zou ik aan de hand van volgende vragen meer info krijgen over de man/vrouwverhouding bij het burgerpersoneel van Defensie. 1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke burgers stelde Defensie tewerk op 1 januari van de jaren 2014 en 2015?
Je souhaiterais vous poser les questions suivantes en vue d'obtenir des informations plus précises concernant la proportion d'hommes et de femmes au sein du personnel civil de la Défense. 1. Combien de civils masculins et combien de civils féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier de 2014 et 2015?

3. a) Hoeveel van de daders waren babysits, waren dus vreemd aan de familie van het slachtoffer? b) Hoeveel van de daders waren van het mannelijk geslacht, hoeveel van het vrouwelijk geslacht?
3. a) Parmi ces auteurs, combien étaient des babysitters et, dès lors, des personnes étrangères à la famille de la victime? b) Quelle est la répartition hommes/femmes?

­ hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de schriftelijke proeven;
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves écrites;