Vertaling van "hoeveel man werkt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel personeel werkt momenteel aan de ontwikkeling van het CWR, en op welk niveau?
Quel effectif de personnel travaille-t-il actuellement au développement du RCA et à quel niveau ?

2. a) Hoeveel gepensioneerde loontrekkenden met een rustpensioen krijgen momenteel het maximumpensioen van 2.238 euro bruto per maand en welk percentage is dat van het totale aantal gepensioneerde loontrekkenden met een rustpensioen? b) Wat is de man-vrouwverhouding in die groep? c) Wat is de verdeling tussen de drie Gewesten?
2. a) Combien de pensionnés salariés, bénéficiaires de la pension de retraite, bénéficient actuellement de la pension maximum de 2.238 euros bruts par mois et quel pourcentage cela représente-t-il par rapport au nombre total de bénéficiaires d'une pension de retraite de salariés? b) Parmi ceux-ci, quelle est la répartition hommes-femmes? c) Quelle est la répartition entre les trois Régions?

Bij de marine werkt er momenteel 1.700 man (voor zover de informatie waarover ik beschik, klopt).
Actuellement (et si mes sources sont exactes), la marine dispose de 1.700 hommes.

1. Hoeveel verzekeringsmaatschappijen brengen momenteel nog individuele of collectieve hospitalisatieverzekeringen aan de man (en de vrouw)?
1. Combien de compagnies d'assurance proposent encore des assurances hospitalisation individuelles ou collectives?

Deze mensen stellen hun processen-verbaal systematisch op in het Frans en benaderen de mensen ook steevast in de taal van Molière. 1. a) Hoeveel man werkt momenteel bij de luchthavenpolitie? b) Wat zijn de huidige taalkaders?
Ces agents rédigent systématiquement leurs procès-verbaux en langue française et s'adressent également toujours aux personnes dans la langue de Molière. 1. a) Quel est l'effectif actuel de la police de l'aéroport? b) Quels sont les cadres linguistiques?