Traduction de «hoeveel maaltijden gaat » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel controles zijn er uitgevoerd in de keukens van de Vlaamse overheidsdiensten in de periode 2010-2015 (graag opsplitsing per keuken en indicatie of het gaat over keukens waar men koude en/of warme maaltijden kan verkrijgen)? b) Wat waren de resultaten van deze controles?
1. a) Combien de contrôles ont été effectués dans les cuisines de l'administration publique flamande au cours de la période 2010-2015? Pourriez-vous fournir une répartition par cuisine, en mentionnant si l'on y prépare des repas froids et/ou chauds)? b) Quels ont été les résultats de ces contrôles?

4. Om hoeveel maaltijden gaat het jaarlijks?
4. Combien de repas sont vendus chaque année?

4. a) Wordt er rekening gehouden met medische eisen van bepaalde gedetineerden (zoals bijvoorbeeld diabetes, sommige voedselallergieën, enzovoort)? b) Om hoeveel maaltijden gaat het jaarlijks, uitgedrukt in percentages?
4. a) Est-il tenu compte des contraintes médicales auxquelles sont soumis certains détenus (telles que le diabète, certaines allergies alimentaires, etc.)? b) Combien de ces repas, exprimés en pourcentage, sont-ils servis chaque année?