Vertaling van "hoeveel maal daders " (Nederlands → Frans) :

1) Kan de geachte minister aangeven en dit op jaarbasis voor de laatste drie jaren hoeveel maal daders werden vervolgd voor homofobe motieven?
1) Le ministre peut-il citer le nombre des poursuites contre des auteurs de faits commis pour des motifs homophobes pour chacune des trois dernières années ?

1) Kan de geachte minister aangeven en dit op jaarbasis voor de laatste twee jaren hoeveel maal daders werden vervolgd voor homofobe motieven?
1) Le ministre peut-il citer le nombre annuel, pour les deux dernières années, des poursuites contre les auteurs de faits commis avec des mobiles homophobes ?

3. a) Hoeveel maal werd er in deze periode, jaar per jaar, een minnelijke schikking voorgesteld aan de dader? b) Hoevelen daarvan gingen er daarop in? c) Wat was, jaar per jaar, het geïnde bedrag?
3. a) Combien de fois un règlement transactionnel a-t-il été proposé aux contrevenants chaque année au cours de cette même période? b) Combien l'ont-ils accepté? c) Quel a été, chaque année, le montant perçu?