Traduction de «hoeveel kredieten zullen » (Néerlandais → Français) :

Wat zijn de precieze doelstellingen van die opdracht, hoeveel soldaten zullen er worden ingezet, wat is het tijdpad en welke kredieten worden daartoe uitgetrokken?
Pourriez-vous communiquer les objectifs exacts de cette mission, le nombre de soldats qui seront déployés, l'agenda de l'intervention ainsi que les budgets y afférents?

De nieuwe wetgevingsprojecten voor deze terreinen worden momenteel in het Parlement behandeld, maar het is moeilijk definitieve besluiten te nemen als je niet weet hoeveel kredieten er beschikbaar zullen zijn.
Les nouveaux projets législatifs relatifs à ces secteurs font actuellement l’objet d’un débat au Parlement, mais il est difficile de prendre les décisions définitives sans savoir quel sera le montant des ressources disponibles sous la forme de crédits.

1. Hoeveel kredieten zullen er in 2008, 2009 en 2010 voorbehouden worden aan: a) de heraanleg van perrons van kleine stations; b) de verbetering van kleine stations en stationsomgeving? 2. a) Welke Oost-Vlaamse stations komen hiervoor in aanmerking? b) Wat zullen de werken omvatten? c) Welke bedragen worden hiervoor vastgelegd?
1. Quels crédits seront affectés en 2008, 2009 et 2010: a) au réaménagement des quais des petites gares; b) à l'embellissement des petites gares et de leurs abords; 2. a) Quelles gares de Flandre orientale entrent en ligne de compte dans ce cadre; b) Quelle sera la nature des travaux? c) Quels montants sont prévus à cet effet?

2. a) In welke mate is de NMBS-Groep er klaar voor om het toegenomen gebruik van het openbaar vervoer op een kwaliteitsvolle manier op te vangen? b) Welke types van investeringen zullen er daartoe in de toekomst nodig zijn en hoeveel kredieten worden daarvoor uitgetrokken in de volgende vijf jaar?
2. a) Dans quelle mesure le Groupe SNCB dispose-t-il des moyens nécessaires pour garantir un service de qualité malgré l'augmentation du nombre d'utilisateurs des transports en commun ? b) Quels types d'investissements seront nécessaires à l'avenir à cette fin et quels crédits seront dégagés à cet effet au cours des cinq prochaines années ?