Vertaling van "hoeveel klachtendossiers werden totnogtoe " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel rijbewijzen D1 werden er totnogtoe in België uitgereikt?
3. Combien de permis D1 ont-ils été délivrés jusqu'à présent en Belgique?

2. Hoeveel klachtendossiers per categorie werden er behandeld ?
2. Combien de dossiers de plaintes par catégorie ont-ils été traités ?

6. a) Hoeveel klachtendossiers werden totnogtoe in 2006 opgestart tegen illegale goksites? b) Hoeveel sites werden daarop van het net gehaald?
6. a) Combien de dossiers de plainte ont été ouverts en 2006 contre des sites illégaux de jeux de hasard sur internet ? b) Combien de sites ont été fermés à la suite de l'ouverture de ces dossiers ?

4) Hoeveel sancties werden er totnogtoe opgelegd wegens niet-naleving van dit verbod?
4. Combien de sanctions ont été prononcées jusqu'à présent pour non-respect de cette interdiction?

4. Hoeveel kinderpornosites werden voor de jaren 2003, 2004 en totnogtoe voor 2005 geblokkeerd?
4. Combien de sites de pornographie enfantine ont-ils été bloqués en 2003, 2004 et au cours des premiers mois de 2005?

4. Hoeveel werden er daarvan totnogtoe algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad?
4. Combien de ces CCT ont jusqu'à présent été rendues obligatoires par arrêté royal et publiées au Moniteur belge ?