Traduction de «hoeveel jonge daders » (Néerlandais → Français) :

5. a) Kan u meedelen hoeveel jonge daders er momenteel zijn opgesloten in bijzondere jeugdinstellingen? b) Zijn er reeds daders vrijgelaten? c) Zijn er dossiers waar er werd overgegaan tot de uithandengeving?
5. a) Pourriez-vous indiquer combien de jeunes auteurs sont actuellement internés dans des centres spéciaux pour jeunes ? b) A-t-on déjà libéré des auteurs de hold-up ? c) A-t-on procédé à un dessaisissement dans certains dossiers ?

5. a) Hebt u zicht op het gemiddeld daderprofiel? b) Hoeveel daders worden uiteindelijk onderschept? c) Gaat het dan meestal om jonge daders?
5. a) Avez-vous une idée du profil type de l'auteur ordinaire de ces actes? b) Combien d'auteurs sont finalement interceptés? c) Sont-ils généralement jeunes?

8. In hoeveel procent van de gevallen was de dader een jonge multirecidivist?
8. Quelle est la proportion de délits dus à ces jeunes multirécidivistes?