Traduction de «hoeveel jobs zullen hierdoor » (Néerlandais → Français) :

2. Kunt u indien mogelijk ook meedelen welke bedragen ermee gemoeid zijn, over welke sectoren het gaat en hoeveel jobs er hierdoor eventueel in België werden gecreëerd?
2. Si possible, pourriez-vous communiquer les montants financiers y afférents, les secteurs d'activités ainsi que les éventuels nouveaux emplois créés en Belgique?

1. a) Hoeveel jobs zullen in 2013 - per component - bij Defensie worden aangeboden? b) In welke functies wordt momenteel een groot tekort vastgesteld? c) Welke vacatures zijn prioritair?
1. a) Combien d'emplois seront proposés en 2013 - par composante - à la Défense? b) Pour quelles fonctions une pénurie importante est-elle constatée actuellement? c) Quels postes vacants sont-ils prioritaires?

Weet de minister hoeveel personen hierdoor in aanmerking zullen komen voor deze vorm van nationaliteitsverkrijging ?
Le ministre sait-il combien de personnes pourront ainsi bénéficier de cette forme d'acquisition de la nationalité ?

Hierdoor kan men onmogelijk vooraf weten hoeveel Vlaamse verkozenen er zullen zijn in de kieskring Leuven-Brussel-Halle-Vilvoorde.
Il devient dès lors impossible de savoir à l'avance combien d'élus flamands il y aura dans la circonscription électorale de Louvain-Bruxelles-Hal-Vilvorde.

1. a) Op welke bedrijven is het defensieve luik momenteel van toepassing? b) Hoeveel jobs zullen hierdoor gered kunnen worden? c) Hoeveel bedraagt de kostprijs voor de overheid?
1. a) Quelles entreprises font actuellement partie du volet défensif? b) Combien d'emplois pourront y être sauvés? c) A combien s'élèvent les coûts de cette opération pour les pouvoirs publics?

3. a) Vanaf wanneer zou dit daadwerkelijk geïmplementeerd worden en zal de implementatie inhouden dat er minder dan de in het licht van de omschakeling naar georoute 2 vooropgestelde 800 à 1000 postbodes moeten vertrekken? b) Zo ja, hoeveel jobs zullen worden gevrijwaard?
3. a) A partir de quelle date ce système sera-t-il mis en oeuvre ? Cela impliquera-t-il que le nombre de facteurs contraints de quitter l'entreprise sera inférieur au nombre estimé entre 800 à 1000 dans l'optique du passage à Géoroute 2 ? b) Dans l'affirmative, combien d'emplois pourront-ils être préservés ?

3. a) Hoeveel fiscale dossiers die thans ingeleid zijn bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven zullen moeten worden doorgezonden naar de rechtbank van eerste aanleg te Brussel? b) Ontstaat hierdoor geen belangrijke gerechtelijke achterstand bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel?
3. a) Combien de dossiers fiscaux actuellement introduits auprès du tribunal de première instance de Louvain devront être transmis au tribunal de première instance de Bruxelles? b) Cette situation ne risque-t-elle pas d'entraîner un arriéré judiciaire considérable auprès du tribunal de première instance de Bruxelles?

2. Hoeveel mensen (opgesplitst per provincie) zullen hun job verliezen door de afschaffing van de gerechtelijke arrondissementen?
2. Combien de personnes (par province) perdront leur emploi à la suite de la suppression des arrondissements judiciaires?