Vertaling van "hoeveel invaliden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO

bijstandsuitkering in specie voor arbeidsongeschikte invaliden
prestation en espèces d'assistance aux invalides incapables de travailler

toelage voor de verzorging van invaliden
allocation pour garde d'invalide | allocation pour soins à invalide

Nationale Stichting voor de Revalidatie van Invaliden
Fondation pour la réinsertion des handicapés

zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Hoeveel invaliden zijn momenteel erkend op basis van CVS, FM-ME of OLK in het algemeen ?
1) Quel est le nombre actuel de personnes reconnues invalides en raison d'un SFC, d'une FM-EM ou de DPI en général ?

4) Hoeveel invaliden ten aanzien van wie CVS, FM-ME of OLK gediagnosticeerd werd, ontvingen de voorbije jaren (2010, 2011 en 2012) van de geneeskundige raad voor invaliditeit een negatieve beslissing omtrent hun staat van arbeidsongeschiktheid?
4) À combien d'invalides chez qui le SFC, la FM-EM ou des DPI ont été diagnostiqués le Conseil médical de l’invalidité a-t-il signifié une décision négative quant à leur incapacité de travail au cours des années 2010, 2011 et 2012 ?

4) Hoeveel invaliden bij wie CVS gediagnosticeerd werd, ontvingen in de loop van 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 van de Geneeskundige Raad voor invaliditeit een negatieve beslissing omtrent hun staat van arbeidsongeschiktheid?
4) À combien d'invalides chez qui le SFC a été diagnostiqué le Conseil médical de l’invalidité a-t-il signifié une décision négative quant à leur incapacité de travail au cours des années 2008 et 2009 et des trois premiers trimestres des 2010 ?

1) Hoeveel invaliden zijn momenteel erkend op basis van een het chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS)?
1) Combien d'invalides sont-ils actuellement reconnus sur la base du syndrome de fatigue chronique (SFC) ?

4. Hoeveel invaliden zijn er per arrondissement, provincie en gewest van 2004-2009.
4. Quel est le nombre d'invalides enregistrés de 2004 à 2009 par arrondissement, par province et par région ?

Hoeveel begunstigden vallen onder deze nieuwe voorwaarden? b) P. 49: Hoeveel langdurig invaliden hebben, op basis van het koninklijk besluit van 2 juni 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 een inhaalpremie ontvangen (in mei 2010 en 2011)? c) Sinds 1 januari 2010 zijn de nieuwe bepalingen van kracht met betrekking tot moederschapsrust voor zelfstandigen.
Combien de bénéficiaires relèvent de ces nouvelles conditions? b) P. 49: Combien d'invalides de longue durée ont perçu une prime de rattrapage (en mai 2010 et 2011) sur la base des dispositions contenues dans l'arrêté royal du 2 juin 2010 modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994? c) De nouvelles dispositions sont entrées en vigueur le 1er janvier 2010 concernant le repos de maternité pour les travailleuses indépendantes.

2. Hoeveel invaliden van 45 jaar en ouder - in absolute getallen en in percentage ten aanzien van het totaal aantal invaliden in het betreffende gewest - hebben deeltijds het werk hervat met akkoord van de adviserende geneesheer in 2004 en 2005?
2. Combien d'invalides âgés de 45 ans et plus - en chiffres absolus et en pourcentage par rapport au nombre total d'invalides dans la Région concernée - ont-ils repris le travail à temps partiel avec l'accord du médecin-conseil en 2004 et en 2005 ?

1. Hoeveel invaliden waren er in België in 1987, 1988, 1989, 1990 en 1991, en hoeveel bedroeg het totaal van hun vervangingsinkomen betaald door de overheid?
1. Combien y avait-il de handicapés en Belgique en 1987, 1988, 1989, 1990 et 1991, et à combien s'élevait le total de leurs revenus de remplacement payés par les pouvoirs publics?

4. Hoeveel invaliden van 50 jaar en ouder namen in 2003, 2004 en 2005 deel aan het programma voor beroepsrevalidatie van het RIZIV?
4. Combien d'invalides de 50 ans et plus ont-ils participé au programme de réadaptation professionnelle de l'Inami en 2003, en 2004 et en 2005 ?

3. Hoeveel invaliden namen in 2003, 2004 en 2005 deel aan het programma voor beroepsrevalidatie van het RIZIV?
3. Combien d'invalides ont-ils participé au programme de réadaptation professionnelle de l'Inami en 2003, en 2004 et en 2005 ?