Traduction de «hoeveel interventies deden onze » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel interventies deden onze Belgische F16's sinds hun zending naar Afghanistan?
1. Combien d’interventions nos F16 belges ont-ils déjà réalisées depuis leur envoi en Afghanistan ?

1. Hoeveel interventies deden de verschillende brandweerdiensten in België in 2004 en 2005 naar aanleiding van: a) verkeersongevallen; b) woningbranden; c) bedrijfsbranden; d) wateroverlast; e) wespennesten?
1. Pourriez-vous me communiquer le nombre d'interventions effectuées par les différents services d'incendie en Belgique, en 2004 et en 2005, à la suite : a) d'accidents de roulage; b) d'incendies domestiques; c) d'incendies d'entreprises; d) d'inondations; e) de destructions de nids de guêpes ?

1. Hoeveel oefeningen deden onze brandweerkorpsen (opgesplitst per gewest, per categorie van korps en naargelang deze al dan niet betrekking hadden op Seveso-bedrijven) in 2002, 2003 en 2004, waarbij fase 3 van het rampenplan werd " geïmiteerd" ?
1. A combien d'exercices " simulant" la phase 3 du plan catastrophes se sont livrés nos corps de pompiers (données réparties par Région, par catégorie de corps et selon que les exercices se rapportaient ou non à des entreprises Seveso) en 2002, en 2003 et en 2004 ?

Berichtgevingen over dergelijke militaire interventies doken de jongste jaren meer en meer in de media op en beklemtonen andermaal de alertheid en doeltreffendheid van onze Belgische F-16 piloten. 1. a) Kan u een overzicht geven van de frequentie aan intercepties in 2005 en in 2006 tot op heden? b) Hoeveel maal dienden onze F-16's effectief op te stijgen in 2005 en 2006?
1. a) Pouvez-vous me fournir un aperçu de la fréquence des interceptions réalisées en 2005 et depuis le début de 2006 ? b) Combien de fois nos F-16 ont-ils effectivement dû décoller en 2005 et 2006 ?