Traduction de «hoeveel initiatieven werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel initiatieven/instellingen dienden bij Belgacom een sponsoringaanvraag in, maar werden door Belgacom niet gehonoreerd?
Pour combien d'initiatives/institutions une demande de sponsoring a-t-elle été introduite auprès de Belgacom ?

2) Hoeveel en welke initiatieven werden er in 2012 gerealiseerd door de OCMW's specifiek ter bestrijding van kinderarmoede?
2) Combien et quel type d'initiatives ont-elles été réalisées en 2012 par les CPAS spécifiquement dans le cadre de la lutte contre la pauvreté infantile ? pauvreté d'enfant ?

1. Hoeveel nieuwe projecten tot verdere uitbreiding van het aantal wachtdiensten of andere initiatieven tot reorganisatie van de huisartsenwachtdienst werden door de Nationale commissie artsen-ziekenfondsen aanvaard voor financiering in 2013, 2014 en 2015?
1. Pour combien de nouveaux projets visant à étendre le nombre de gardes ou d'autres initiatives ayant pour objectif de réorganiser la garde de médecine générale la Commission nationale médico-mutualiste a-t-elle accepté le financement en 2013, 2014 et 2015?

1) Kan hij aangeven hoeveel meldingen hij op het meldpunt heeft ontvangen betreffende de Kobli loan notes, alsook welke initiatieven er in dit dossier werden genomen om de gedupeerden te helpen?
1) Peut-il indiquer combien de déclarations liées aux « loan notes » Kobli le point de contact a reçues, et quelles initiatives on a prises pour venir en aide aux personnes lésées ?

Over hoeveel en welke initiatieven er in 2012 werden gerealiseerd door de Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW)'s in het kader van het luik “sociale en culturele participatie” zoals bedoeld in artikel 2.
Aucun aperçu détaillé ne peut encore être fourni en ce qui concerne le nombre et le type d’initiatives réalisées en 2012 par les Centres public d’action sociale (CPAS) dans le cadre du volet « participation sociale et culturelle », au sens, d’une part, de l’article 2.

1) Kan de staatssecretaris cijfergegevens verschaffen over hoeveel en welke initiatieven er in 2012 werden gerealiseerd door de OCMW's in kader van sociaal-culturele participatie?
1) La secrétaire d'État peut-elle communiquer des informations relatives au nombre et au type d'initiatives réalisées en 2012 par les CPAS dans le cadre de la participation socioculturelle ?

1. a) Hoeveel initiatieven werden er in dat verband al geconcretiseerd? b) Bestaat er een accurate lijst van de toegekende leningen en van de begunstigden?
1. a) Combien d'initiatives en ce domaine ont déjà été mises en oeuvre? b) Existe-t-il un dénombrement précis des prêts octroyés tout comme des personnes bénéficiaires?

3. a) Welke en hoeveel initiatieven werden er ondernomen om over te gaan tot invorderingen bij onderhoudsplichtigen per DAVO-kantoor in 2007, voor die gevallen boven de inkomensgrens? b) Hoeveel ervan werden effectief gerealiseerd?
3. a) Quelles initiatives ont été prises, par bureau SECAL en 2007, pour procéder au recouvrement auprès des débiteurs d'aliments, en ce qui concerne les cas qui se situent au-dessus du plafond de revenus ? De combien d'initiatives s'agit-il ? b) Combien d'initiatives ont effectivement été menées à bien ?

4. a) Welke en hoeveel initiatieven werden er ondernomen om over te gaan tot invorderingen bij onderhoudsplichtigen per DAVO-kantoor in 2007, voor die gevallen onder de minimale inkomensgrens? b) Hoeveel ervan werden effectief gerealiseerd?
4. a) Quelles initiatives ont été prises, par bureau SECAL en 2007, pour procéder au recouvrement auprès des débiteurs d'aliments, en ce qui concerne les cas qui se situent en dessous du plafond de revenus ? De combien d'initiatives s'agit-il ? b) Combien d'initiatives ont effectivement été menées à bien ?