Vertaling van "hoeveel ingezetenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoop van grond door ingezetenen aan niet-ingezetenen
ventes de terrains par des résidents à des non-résidents

kortlopend krediet tussen ingezetenen en niet-ingezetenen
crédits à court terme entre résidents et non-résidents

aankopen van grond door ingezetenen van niet-ingezetenen
achats de terrains par des résidents à des non-résidents

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 25 februari 2016 werden de lidstaten het eens over strengere controles aan de buitengrenzen van de Europese Unie. 1. Hoeveel ingezetenen en niet-ingezetenen van de Europese Unie reizen er momenteel elk jaar de EU in?
Le 25 février 2016, les États membres se sont mis d'accord sur un renfort des contrôles aux frontières extérieures de l'Union européenne. 1. Actuellement combien de personnes ressortissants ou non de l'Union européenne entrent sur le territoire de l'UE sur une année?

1. Hoeveel Afghaanse ingezetenen hebben er in 2015 een asielaanvraag ingediend?
1. Combien de ressortissants afghans ont déposé une demande d'asile en 2015?

2. Hoeveel langdurig ingezetenen raakten de voorbije vijf jaar hun verblijfsvergunning kwijt en kregen het bevel om het grondgebied te verlaten?
2. Combien de résidents de longue durée se sont vus retirer leur titre de séjour et ont reçu un ordre de quitter le territoire depuis les cinq dernières années?

3. Hoeveel controles gebeurden in 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009 bij belastingplichtigen in de personenbelasting, bij ingezetenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. Combien de contrôles ont été effectués dans la Région de Bruxelles-Capitale en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 auprès des contribuables soumis à l'impôt des personnes physiques?

2. Hoeveel controles gebeurden in 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009 bij belastingplichtigen in de personenbelasting, bij ingezetenen dus van het Waalse Gewest?
2. Combien de contrôles ont été effectués en Région wallonne en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 auprès des contribuables soumis à l'impôt des personnes physiques?

2. Hoeveel Albanese ingezetenen van Kosovo hebben de jongste jaren in België asiel gevraagd?
2. Combien de ressortissants albanais du Kosovo ont introduit une demande d'asile en Belgique au cours des dernières années?

Met andere woorden, hoeveel meer zou de Schatkist ontvangen mochten die personen op dezelfde wijze belasting moeten betalen als de andere ingezetenen?
En d'autres termes, quel est le montant des recettes supplémentaires que percevrait le Trésor si ces personnes étaient soumises au même régime fiscal que les autres résidents?

3. Hoeveel controles gebeurden in 2005, 2006 en 2007 bij belastingplichtigen in de personenbelasting, bij ingezetenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. Combien de contrôles ont été effectués dans la Région de Bruxelles-Capitale en 2005, 2006 en 2007 auprès des contribuables soumis à l'impôt des personnes physiques?

2. Hoeveel controles gebeurden in 2005, 2006 en 2007 bij belastingplichtigen in de personenbelasting, bij ingezetenen van het Waalse Gewest?
2. Combien de contrôles ont été effectués en Région wallonne en 2005, 2006 et 2007 auprès des contribuables soumis à l'impôt des personnes physiques?

Dit houdt in dat ook asielzoekers een aangifte ontvangen en onderworpen worden aan dezelfde rechten plichten als andere ingezetenen. 1. Hoeveel aangiftes met belastbare inkomsten " 0" werden in 2008 ingediend?
1. Combien de déclarations pour des revenus imposables de " 0 euro" ont été introduites en 2008 ?