Vertaling van "hoeveel horecazaken zijn momenteel bijkomend geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel horecazaken zijn momenteel bijkomend geregistreerd?
3. Combien d'établissements horeca supplémentaires ont-ils été enregistrés à ce jour?

2. Hoeveel horecazaken moeten zich volgens uw gegevens bijkomend registreren naar aanleiding van de nieuwe regeling?
2. Sur la base de vos informations, combien d'établissements horeca supplémentaires doivent-ils s'enregistrer à la suite de l'adoption de la nouvelle réglementation?

1. Hoeveel horecazaken waren/zijn er op 1 januari van respectievelijk 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 geregistreerd in België?
1. Combien d'établissements horeca étaient respectivement enregistrés en Belgique au 1er janvier 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016?

4. Hoeveel personen zijn momenteel geregistreerd met een geldige badge van hulpverlener-ambulancier en hoeveel van deze geregistreerde hulpverleners-ambulanciers waren vrijwilligers, opgesplitst per provincie?
4. Combien de personnes porteuses d'un badge valide de secouriste-ambulancier sont-elles actuellement enregistrées et combien de ces secouristes-ambulanciers sont-ils des volontaires?

2. a) Vanaf wanneer hadden deze horecaondernemingen recht op een vermindering van de werkgeversbijdragen RSZ? b) Hoeveel horecazaken die zich vrijwillig aangemeld hebben, hebben momenteel al een vermindering van de werkgeversbijdragen RSZ ontvangen?
2. a) À partir de quelle date ces établissements horeca avaient-ils droit à la réduction des cotisations patronales à l'ONSS? b) Parmi les établissements horeca qui se sont enregistrés spontanément, combien ont déjà bénéficié de la réduction des cotisations patronales à l'ONSS?

Hoeveel personen staan in België momenteel geregistreerd als " zelfstandig in bijberoep " ?
Combien de personnes sont-elles actuellement enregistrées en Belgique en tant que « travailleurs indépendants à titre complémentaire » ?

3) Hoeveel van die vrijwilligers zijn momenteel geregistreerd in het Rijksregister?
3) Combien de ces volontaires sont-ils actuellement référencés au Registre national ?

1) Hoeveel ziekenhuisopnames ten gevolge van CO-vergiftiging werden geregistreerd in de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010, met indien mogelijk een bijkomende opsplitsing naar de maand van de opname?
1) Combien d'hospitalisations pour des cas d'intoxication au monoxyde de carbone ont-elles été enregistrées en 2007, 2008, 2009 et 2010 (avec, si possible, une ventilation par mois) ?

1. Hoeveel horecazaken registreerden zich reeds bij de fiscus vóór 31 december 2013 voor toetreding tot het geregistreerde kassasysteem en genieten de bijkomende lastenvermindering vanaf 1 januari 2014?
1. Combien d'établissements horeca ont signifié auprès du fisc leur adhésion au système de la caisse enregistreuse électronique avant le 31 décembre 2013 et bénéficient dès lors d'une réduction complémentaire des charges à partir de janvier 2014?

3. Hoeveel artsen staan momenteel geregistreerd bij het Instituut voor Farmaco-Epidemiologie van België (IFEB) die aan twee of meer patiënten een behandeling met vervangmiddelen voorschrijven?
3. Combien de médecins prescrivant un traitement de substitution à au moins deux patients sont-ils actuellement enregistrés auprès de l'Institut pharmaco-épidémiologique belge (IPhEB) ?