Vertaling van "hoeveel honden volgen momenteel " (Nederlands → Frans) :

4. a) Hoe worden die honden afgericht? b) Hoeveel honden volgen momenteel die training? c) Wordt die training in België of in het buitenland gegeven? d) Hoe lang duurt die training? e) Worden die honden samen met drugshonden afgericht? f) Worden de bomhonden van de federale politie samen met die van Landsverdediging afgericht?
4. a) Quelle est la formation de ces chiens? b) Combien de chiens suivent actuellement cette formation? c) Est-elle dispensée en Belgique ou à l'étranger? d) Quelle est la durée de cette formation? e) Ces chiens ont-ils une formation commune avec les chiens détecteurs de drogues? f) Est-ce que la formation des chiens détecteurs d'explosifs de la police fédérale est commune avec celle de la Défense?

3. Hoeveel gedetineerden volgen er momenteel een universitaire opleiding?
3. Combien de détenus suivent actuellement une formation universitaire?

2. a) Hoeveel honden werden volgens de gegevens in Traces in 2014 en 2015 aangevoerd vanuit het buitenland, per maand en per land van herkomst en dit voor de vijf grootste aanvoerlanden?
2. a) D'après les chiffres de Traces, combien de chiens ont-ils été importés de l'étranger en 2014 et 2015, par mois et par pays d'origine et cela, pour les cinq principaux pays de provenance?

3. Hoeveel gevangenen hebben momenteel een Belgische etnische achtergrond, en hoeveel hebben een niet-Belgische etnische achtergrond, deze laatste categorie opgesplitst volgens een Europese etnische achtergrond en een niet-Europese etnische achtergrond ?
3. Quel est le nombre actuel de détenus d'origine ethnique belge et de détenus d'origine ethnique non belge ? Pour cette dernière catégorie, je souhaite une ventilation selon l'origine ethnique européenne et non européenne.

Spreker vraagt hoeveel stagiairs er momenteel een opleiding volgen bij de VZW Contrapunt.
L'intervenant demande quel est le nombre de stagiaires en formation à l'ASBL Contrapunt.

1. Per gevangenis: a) Hoeveel gedetineerden volgen momenteel een opleiding middelbaar onderwijs, een opleiding hoger onderwijs of een andere opleiding die leidt tot het behalen van een getuigschrift? b) Hoeveel procent bedragen de onder vraag 1. a) genoemde aantallen op het totaal aantal gedetineerden?
Par prison : a) Combien de détenus suivent pour le moment une formation de l'enseignement secondaire, de l'enseignement supérieur ou une autre formation qui débouche sur la délivrance d'une attestation ? b) Quel est le nombre (en pour cent) de personnes concernées par la question n°1 a) par rapport au nombre de détenus ?

Hoeveel onroerende eigendommen in ons land zijn volgens het kadaster momenteel in handen van buitenlandse privaatpersonen of vennootschappen?
Combien de biens immeubles de notre pays sont-ils, selon le cadastre, actuellement la propriété de personnes privées ou morales étrangères ?

3. a) Wat zijn de resultaten van de evaluatie van het project rond de migratiecontrolehonden en de camera's? b) Hoeveel honden zijn er momenteel in dienst?
3. a) Quels sont les résultats de l'évaluation du projet relatif aux chiens de contrôle de la migration et à l'utilisation de caméras ? b) Combien de chiens sont actuellement utilisés dans ce cadre ?

3. Hoeveel agenten volgen momenteel de Vlarem-opleiding ?
3. Combien d'agents suivent-ils actuellement la formation Vlarem ?