Traduction de «hoeveel hiervan betreffen buitenlandse » (Néerlandais → Français) :

a) Hoeveel hiervan betreffen buitenlandse en Belgische diplomaten?
b) Combien de ces faits concernent-ils des diplomates belges et des diplomates étrangers ?

a) Hoeveel ervan betreffen buitenlandse en Belgische diplomaten?
a) Combien de ces faits concernent-ils des diplomates belges et des diplomates étrangers ?

Hoeveel zijn hiervan op buitenlandse missie?
Combien de ceux-ci sont-ils en mission à l'étranger ?

Mijn vragen betreffen het Militair Hospitaal Koningin Astrid van de Medische component in Neder-over-Heembeek (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van 2007-2011): 1. a) Hoeveel patiënten worden er jaarlijks behandeld in het Militair Hospitaal Koningin Astrid (uitgezonderd het brandwondencentrum en het hyperbaar centrum)? b) Hoeveel patiënten hiervan hebben geen Belgische nationaliteit? c) Hoeveel patiënten waren er enkel voor een dagopname?
Mes questions se rapportent à l'hôpital militaire Reine Astrid de la composante médicale à Neder-over-Heembeek (veuillez, pour chaque question, fournir un aperçu annuel pour la période comprise entre 2007 et 2011): 1. a) Combien de patients l'hôpital militaire Reine Astrid soigne-t-il chaque année (hormis le Centre des grands brûlés et le Centre Hyperbare)? b) Parmi ces patients, combien ne sont pas de nationalité belge? c) Combien de patients ont-ils été admis en hospitalisation de jour uniquement?

Graag een opsplitsing per land. 3. a) Hoeveel dossiers die voor 30 juni 2006 werden ingediend moeten nog behandeld worden? b) Over welke bedragen gaat het? c) Hoeveel hiervan hebben betrekking op buitenlandse eigendommen? d) Over welke bedragen gaat het hier?
3. a) Combien de dossiers introduits avant le 30 juin 2006 doivent-ils encore être examinés? b) De quels montants s'agit-il? c) Combien de dossiers concernent des propriétés à l'étranger? d) De quels montants s'agit-il ici?

4. a) Hoeveel buitenlandse arbeidskrachten werden er tijdens de controles aangetroffen? b) Hoeveel hiervan beschikten niet over de nodige documenten?
4. a) Combien de travailleurs étrangers ont-ils été identifiés lors des contrôles? b) Combien d'entre eux n'étaient-ils pas en possession des documents requis?

1. a) Hoeveel buitenlandse banken en verzekeringsmaatschappijen zijn in België actief met een buitenlandse licentie? b) Kan u mij hiervan een lijst bezorgen?
1. a) Combien de banques et de compagnies d'assurances étrangères sont actives en Belgique avev une licence étrangère? b) Pourriez-vous me fournir la liste de ces établissements?

Kan u meedelen over hoeveel ambtenaren dit gaat en wat de weerslag hiervan is op de personeelsbegroting van de FOD Buitenlandse Zaken?
De combien d'agents s'agit-il exactement, et quelle est l'incidence de ces détachements sur le budget du personnel du SPF Affaires étrangères?