Vertaling van "hoeveel gps-systemen werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel GPS-systemen werden er in de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010 verkocht en/of geplaatst?
1. Combien de systèmes GPS ont-ils été vendus et/ou installés en 2007, 2008, 2009 et 2010?

Er zijn trouwens reeds enkele GPS-systemen op de markt die speciaal werden ontworpen voor vrachtwagenchauffeurs.
Il existe d'ailleurs sur le marché certains systèmes GPS qui ont été spécialement conçus pour les chauffeurs de camions.

Werden deze nieuwe databanken reeds opgenomen in de GPS-systemen van de hulpdienstvoertuigen?
Ces nouvelles banques de données ont-elles déjà été reprises dans les systèmes GPS des véhicules de secours ?

3. a) Kan u bij benadering zeggen hoeveel voertuigen er in België uitgerust zijn met gps-toestellen of andere rijhulpsystemen die de bestuurders bij dreigend gevaar kunnen waarschuwen? b) Zouden alle voertuigen volgens u op termijn met dergelijke systemen kunnen worden uitgerust?
3. a) Pouvez-vous estimer le nombre de véhicules qui sont, en Belgique équipés de GPS ou d'appareils d'aide à la conduite susceptibles d'alerter les automobilistes d'un danger imminent? b) Pensez-vous qu'il soit envisageable que, à terme, l'ensemble des véhicules en soient équipés?

Destijds, in het kader van de Golfoorlog heeft de Amerikaanse President, die de sleutel van de GPS-frequenties bezit, overwogen om die systemen uit te schakelen om de militaire toepassingen onmogelijk te maken, aangezien zij uiteraard ook gebruikt werden door de tegenpartij.
À l'époque de la guerre du Golfe, le président américain, qui détenait la clé des fréquences GPS, avait envisagé de neutraliser ces systèmes afin d'empêcher toute utilisation de ces derniers à des fins militaires, étant donné qu'ils étaient également utilisés par l'ennemi.

8) Hoeveel keer werden de systemen van Fedict het slachtoffer van cybercriminelen in 2012?
8) Combien de fois les systèmes de Fedict ont-t-ils été victimes de la cybercriminalité en 2012 ?

De militaire aanschaffingen van de VS op het gebied van hoogwaardige technologie hebben, doordat de risico's en de kosten van demonstratie en afschrijving werden overgenomen, gunstige gevolgen gehad voor de Amerikaanse leveranciers, en de civiele toepassing van defensietechnologie bevorderd. Voorbeelden van systemen die oorspronkelijk zijn gefinancierd door het Amerikaanse defensieonderzoek, met name via de activiteiten van DARPA (Defense Advanced Research Project Agency), zijn het Internet, de computerinterface met vensters, iconen en muiswijzer, de RISC-processor (onder meer toegepast in mobiele telefoons) en het wereldwijde satellietnavigatiesysteem GPS.
Les acquisitions militaires américaines en technologies de pointe, en assumant la prise de risque, les coûts de démonstrations et d'amortissement, ont avantagé les fournisseurs américains et facilité leur intégration dans des applications civiles: Internet, l'interface « windows-icons-pointer », le microprocesseur « RISC » (que l'on trouve aujourd'hui dans les téléphones mobiles) ou le GPS (Global Positioning System) sont autant de systèmes qui ont à l'origine été financés par la recherche militaire américaine, notamment au travers de l'action de la DARPA (Defense Advanced Research Project Agency).

1. Hoeveel gps-systemen werden er in de jaren 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009 geplaatst?
1. Combien de systèmes GPS ont-ils été installés en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 ?

Bij deze huiszoekingen trof men onder andere GSM's, GPS-systemen, computers, fietsen, hifi-toestellen en zelfs grasmachines aan, die op kosten van het leger werden aangekocht.
On a découvert notamment des GSM, des systèmes GPS, des ordinateurs, des bicyclettes, du matériel hi-fi et même des tondeuses, achetés aux frais de l'armée.