Traduction de «hoeveel gezinnen hadden » (Néerlandais → Français) :

1) Binnen hoeveel gezinnen hadden er in de periode 2006-2011 exact één persoon recht op een uitkering wegens respectievelijk primaire arbeidsongeschiktheid, invaliditeit?
1) Quel a été, pour la période 2006-2011, le nombre de familles comprenant un seul bénéficiaire d'une indemnité octroyée pour, respectivement, incapacité primaire de travail ou invalidité ?

3) Binnen hoeveel gezinnen hadden er in de periode 2006-2011 exact twee personen recht op een uitkering wegens respectievelijk primaire arbeidsongeschiktheid, invaliditeit?
3 ) Quel a été, pour la période 2006-2011, le nombre de familles comprenant deux bénéficiaires d'une indemnité octroyée pour, respectivement, incapacité primaire de travail ou invalidité ?

5) Binnen hoeveel gezinnen hadden er in de periode 2006-2011 exact drie personen recht op een uitkering wegens respectievelijk primaire arbeidsongeschiktheid, invaliditeit?
5) Quel a été, pour la période 2006-2011, le nombre de familles comprenant trois bénéficiaires d'une indemnité octroyée pour, respectivement, incapacité princimaire de travail ou invalidité ?

7) Binnen hoeveel gezinnen hadden er in de periode 2006-2011 meer dan drie personen recht op respectievelijk een uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid, invaliditeit?
7) Quel a été, pour la période 2006-2011, le nombre de familles comprenant plus de trois bénéficiaires d'une indemnité octroyée pour, respectivement, incapacité princimaire de travail ou invalidité ?

4. Bestaat de mogelijkheid tenslotte om de gezinsmoord ook regionaal toe te wijzen: hoeveel werden er gepleegd door gezinnen die in het Vlaamse Gewest, in het Waalse Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hun woonplaats hadden?
4. Une répartition régionale des meurtres familiaux est-elle possible? Combien ont été commis dans des familles domiciliées respectivement dans les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale?