Traduction de «hoeveel gevangenen hebben momenteel een belgische etnische achtergrond » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel gevangenen hebben momenteel een Belgische etnische achtergrond, en hoeveel hebben een niet-Belgische etnische achtergrond, deze laatste categorie opgesplitst volgens een Europese etnische achtergrond en een niet-Europese etnische achtergrond ?
3. Quel est le nombre actuel de détenus d'origine ethnique belge et de détenus d'origine ethnique non belge ? Pour cette dernière catégorie, je souhaite une ventilation selon l'origine ethnique européenne et non européenne.

2. Hoeveel gevangenen hebben momenteel de Belgische nationaliteit, hoeveel de nationaliteit van een land van de Europese Unie (EU), hoeveel de nationaliteit van een ander Europees land en hoeveel hebben een niet-Europese nationaliteit, graag eveneens opgesplitst per gevangenisinstelling ?
2. Quel est le nombre actuel de détenus de nationalité belge, de détenus ayant la nationalité d'un pays membre de l'Union européenne, de détenus ayant la nationalité d'un autre pays européen et de détenus de nationalité non européenne ? Je souhaite également une ventilation de ces chiffres par établissement pénitentiaire.

2. a) Hoeveel gevangenen zijn er momenteel in België? b) Hoeveel van hen hebben de Belgische nationaliteit? c) Welke andere nationaliteiten zijn er vertegenwoordigd en met welk aantal? d) Hoeveel hebben er behalve de Belgische nog een andere nationaliteit? e) Is er bij diegenen met de Belgische nationaliteit nog na te gaan welk hun herkomst is?
2. a) Combien de détenus sont actuellement incarcérés en Belgique ? b) Combien d'entre eux ont la nationalité belge ? c) Quelles autres nationalités sont également représentées et quel est le nombre de ces détenus ? d) Combien d'entre eux ont, outre la nationalité belge, encore une autre nationalité ? e) Est-il encore possible, pour les détenus de nationalité belge, de retracer leur origine ?