Vertaling van "hoeveel gevallen van vraag 5 werden er onmiddellijke inningen voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

6) In hoeveel gevallen van vraag 5 werden er onmiddellijke inningen voorgesteld (volgens dezelfde opsplitsingen)?
6) Dans combien des cas mentionnés en réponse à la question 5 une perception immédiate a-t-elle été proposée ?

7) In hoeveel gevallen van vraag 6 werden de voorgestelde onmiddellijke inningen correct betaald (volgens dezelfde opsplitsingen)?
7) Dans combien des cas mentionnés en réponse à la question 6 les perceptions immédiates proposées ont-elles été correctement payées ?

8) In hoeveel gevallen werden niet betaalde onmiddellijke inningen overgemaakt aan het Parket (volgens dezelfde opdelingen als in de vorige vragen)?
8) Dans combien de cas a-t-on communiqué au parquet le défaut de paiement de la perception immédiate ?

2. Kan u eveneens meedelen hoeveel onmiddellijke inningen er in het eerste semester van 2003 werden voorgesteld en betaald; zo mogelijk opgesplitst per parket en per politiezone?
2. Combien de perceptions immédiates ont été proposées et réglées au cours du premier semestre de 2003; pourriez-vous si possible fournir ces données par parquet et par zone de police?