Vertaling van "hoeveel gevallen van joy-riding " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel gevallen van joy-riding werden er jaarlijks geregistreerd in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014? b) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2015?
Ou les chiffres contredisent-ils cette perception des choses? 1. a) Combien de cas de virée en voiture volée ont-ils été recensés en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014? b) Des chiffres provisoires sont-ils déjà disponibles pour 2015?

2. Hoeveel gevallen van joy-riding veroorzaakten schade aan derden?
2. Combien de cas de virée en voiture volée ont occasionné des dommages à des tiers, des blessures corporelles, des dégâts matériels?

1. a) Hoeveel gevallen van joy-riding werden er geregistreerd in 2005, 2006, 2007 en 2008? b) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2009?
1. a) Combien de cas de virée en voiture volée ont-ils été recensés en 2005, 2006, 2007 et 2008? b) Des chiffres provisoires sont-ils déjà disponibles pour 2009?

2. Hoeveel gevallen van joy-riding veroorzaakten: a) schade aan derden, b) lichamelijke letsels, c) stoffelijke schade?
2. Combien de cas de virée en voiture volée ont occasionné: a) des dommages à des tiers, b) des blessures corporelles, c) des dégâts matériels?

3. a) Hoeveel bestuurders van deze fameuze joy-riding waren minderjarig op het moment van de vaststelling? b) Heeft men cijfers voor de betrokken jaren?
3. a) Combien d'auteurs de telles virées en voiture volée étaient mineurs au moment où leur délit a été constaté? b) Des chiffres sont-ils disponibles pour les années concernées?