Traduction de «hoeveel gespecialiseerde centra » (Néerlandais → Français) :

5. Deze gespecialiseerde medische centra binnen de gevangenis kunnen een beroep doen op specialisten van buitenuit, hetzij op basis van een individueel contract, hetzij in het kader van een samenwerkingsovereenkomst tussen de gevangenis en een omliggend ziekenhuis. a) Welke gevangenissen sloten met hoeveel specialisten een overeenkomst voor medische zorgverstrekking in hun medische diensten sinds 2006? b) Hoeveel dergelijke consulten werden gerealiseerd? c) Hoe worden deze specialisten vergoed?
5. Ces centres médicaux spécialisés au sein même de la prison peuvent faire appel à des spécialistes de l'extérieur, soit sur la base d'un contrat individuel, soit dans le cadre d'un accord de coopération entre la prison et un hôpital avoisinant. a) Quelles prisons ont conclu depuis 2006 une convention prévoyant que des soins médicaux seront dispensés au sein de leurs services médicaux? Avec combien de spécialistes ont-elles conclu une telle convention? b) Combien de consultations ont-elles ainsi été réalisées? c) Comment ces spécialistes sont-ils rémunérés?

1. a) Hoeveel gespecialiseerde centra zijn er in België? b) Welk medisch aanbod is er voorhanden? c) In welke mate beantwoordt het aan de vraag van de rechtbanken?
1. a) De combien de centres spécialisés disposons-nous en Belgique? b) Quelle est l'offre médicale disponible? c) Dans quelle proportion répond-elle à la demande organisée par les tribunaux?

3. a) Hoeveel gespecialiseerde residentiële centra telt het land en hoeveel bedden worden voorbehouden voor de daders van ernstige seksuele misdrijven? b) Volstaat die capaciteit?
3. a) Combien de centres résidentiels spécialisés compte le pays et quel est le nombre de lits réservés aux auteurs de délits sexuels graves? b) Cette capacité est-elle suffisante?

Ten derde, hoeveel bemiddelingen werden op bevel van de procureur door justitieassistenten uitgevoerd en hoeveel cases werden in het voorbije jaar doorverwezen naar gespecialiseerde centra die onder de bevoegdheid van de gemeenschappen vallen?
Combien de médiations sur ordre du procureur ont-elles été réalisées par des assistants de justice et combien de cas ont-ils été orientés l'année dernière vers des centres spécialisés relevant de la compétence des communautés ?

In afwachting van de volledige installatie van het hele netwerk zullen zestien gespecialiseerde politieofficieren de verzamelde gegevens in drie centra - in Gent, Antwerpen en Namen - verwerken. 1. Hoeveel personeelsleden zullen er precies worden ingezet zodra alle digitale camera's zullen zijn geïnstalleerd en met de verwerkingscentra zullen zijn verbonden?
En attendant la fin de l'installation complète, seize officiers spécialisés en la matière traiteront les données recueillies dans les trois centres de Gand, d'Anvers et de Namur. 1. Quel sera exactement le nombre d'unités de personnel prévues lorsque toutes les caméras digitales seront installées et reliées aux centres de traitement?