Vertaling van "hoeveel gepersonaliseerde nummerplaten werden aangevraagd sinds " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel gepersonaliseerde nummerplaten werden aangevraagd sinds de versoepeling van de regels in 2014?
2. Combien de plaques d'immatriculation personnalisées ont-elles été demandées depuis l'assouplissement des règles en 2014?

1. Hoeveel buitenlandse nummerplaten werden er sinds 2010 geflitst op het Belgische wegennet en hoeveel chauffeurs werden er vervolgd?
1. Pouvez-vous indiquer combien de plaques étrangères ont été flashées sur le réseau routier belge depuis 2010 et combien de conducteurs ont été poursuivis?

Hoeveel gepersonaliseerde nummerplaten werden gereserveerd?
Combien de plaques d'immatriculation personnalisées ont-elles été réservées?

1. Hoeveel aanvragen tijdelijke werkloosheid wegens overmacht werden aangevraagd sinds 22 maart 2016 in Brussel en Vlaams-Brabant?
1. Combien de demandes de chômage temporaire pour force majeure ont-elles été introduites depuis le 22 mars 2016 à Bruxelles et dans le Brabant flamand?

3. Hoeveel gepersonaliseerde nummerplaten voor motorfietsen werden sinds het invoeren van de mogelijkheid tot de vrije nummerplaatkeuze uitgereikt?
3. Combien de plaques d'immatriculation personnalisées ont-elles été délivrées pour des motos depuis l'instauration de la possibilité de choisir librement sa plaque d'immatriculation?

2) Hoeveel medische controles in het buitenland, naar aanleiding van een aanvraag tot erkenning van arbeidsongeschiktheid, werden er aangevraagd sinds mei 2010?
2) Combien de contrôles médicaux ont-ils été requis depuis mai 2010 à l'étranger à la suite d'une demande de reconnaissance d'une incapacité de travail ?

4) Hoeveel medische controles in het buitenland, naar aanleiding van een aanvraag tot verlenging van arbeidsongeschiktheid, werden er aangevraagd sinds mei 2010?
4) Combien de contrôles médicaux effectués à l'étranger et consécutifs à une demande de prolongation d'une incapacité de travail ont-ils été demandés depuis mai 2010 ?

Hoeveel van dergelijke gehele of gedeeltelijke vrijstellingen werden sinds de invoering van de maatregel in elke provincie en in Brussel, aangevraagd?
Combien d'exonérations de ce genre, totales ou partielles,ont-elle été demandées depuis l'instauration de cette mesure dans chaque province et à Bruxelles ?

1. Hoeveel laboratoriumtesten werden sinds 2000 jaarlijks aangevraagd inzake :
1. Combien d'analyses en laboratoire ont-elles été demandées chaque année depuis 2000 pour :

1. a) Hoeveel gepersonaliseerde nummerplaten, waarbij de autobestuurder zelf de combinatie van cijfers en letters mag kiezen, werden er in 2012 en 2013 uitgereikt en hoeveel bedroegen de inkomsten (wat zijn de verschillende tarieven)? b) Uw beleidscel was eind 2012 in overleg met de administratie rond een aantal bijkomende pistes voor het toekennen van gepersonaliseerde nummerplaten.
1. a) Combien de plaques minéralogiques personnalisées, composées d'une combinaison de chiffres et de lettres choisie par le conducteur, ont été délivrées en 2012 et 2013 et à combien se sont élevées les recettes (quels sont les différents tarifs)? b) Fin 2012, votre cellule stratégique s'est concertée avec l'administration au sujet d'un certain nombre de pistes supplémentaires en matière de plaques personnalisées.