Traduction de «hoeveel gepensioneerde ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

3) Hoeveel gepensioneerde ambtenaren hebben in hun carrière meer dan 20 jaar in detachering gewerkt?
3) Combien des fonctionnaires retraités ont ils travaillé en détachement pendant plus de vingt ans de leur carrière ?

2. a) Hoeveel gepensioneerde ambtenaren zijn er in totaal in de rechtbanken tewerkgesteld? b) Wat is het procentuele aandeel in de totaliteit van het personeel dat een taak in de rechtbanken vervult?
2. a) Combien de fonctionnaires pensionnés au total sont employés dans les tribunaux ? b) Quel pourcentage du personnel total des tribunaux représentent les fonctionnaires pensionnés ?

3. a) Hoeveel gepensioneerde of nog in functie zijnde ambtenaren van de carrière Buitenlandse Dienst zou de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking geweigerd hebben een vakantiegeld uit te betalen uit hoofde van een foute interpretatie van de op die ambtenaren toepasselijke bepalingen? b) Zal u de ambtenaren van de carrière Buitenlandse Dienst van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in hun rechten herstellen? c) Zo ja, binnen welke termijn? d) Zo neen, waarom niet?
3. a) Pourriez-vous communiquer le nombre d'agents de la carrière du Service extérieur en fonction ou retraités à qui le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement aurait refusé l'octroi d'un pécule de vacances par suite d'une interprétation erronée des dispositions applicables à ces agents ? b) Envisagez-vous de rétablir les agents de la carrière du Service extérieur du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement dans leurs droits ? c) Si oui, dans quel délai ? d) Si non, pourquoi ?