Vertaling van "hoeveel franse bedrijven hebben de voorbije jaren in belgië " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel Franse bedrijven hebben de voorbije jaren in België VIE-vrijwilligers tewerkgesteld? b) Hoeveel VIE-vrijwilligers werkten er in België en hoeveel van hen waren Belg? c) Zijn de Belgische jongeren voldoende op de hoogte van zulke mogelijkheden? d) Heeft België in een soortgelijke regeling voorzien voor de Belgische bedrijven in het buitenland?
3. a) Quel est le nombre d'entreprises françaises qui ont employé des "VIE" en Belgique ces dernières années. b) Parmi celles-ci, combien de jeunes ont bénéficié du système en Belgique et combien d'entre eux sont belge? c) Nos jeunes en Belgique sont-ils suffisamment informés de ce genre d'opportunités? d) La Belgique propose-t-elle un dispositif comparable pour ses entreprises à l'étranger?

Wat betreft uw vraag over het aantal Franse bedrijven die tijdens de voorbije jaren "VIE"-vrijwilligers tewerkstelden in België, het aantal jongeren die in België van dit systeem genoten en het aantal jongeren met Belgische nationaliteit, kan ik u enkel bevestigen dat ik hieromtrent over geen enkel statistisch gegeven beschik.
Relatif à votre question relative au nombre d'entreprises françaises ayant employé des "VIE" en Belgique ces dernières années, au nombre de jeunes ayant bénéficié de ce système en Belgique et au nombre de ces jeunes ayant la nationalité belge, je ne puis que vous confirmer que je ne dispose d'aucune statistique à cet égard.

Vraag is op welke manier België van dit alles een graantje meepikt, of juist niet. 1. a) Welke bedragen hebben Belgische bedrijven de afgelopen jaren in China en de economie in China geïnvesteerd: hebt u cijfers van 2010 tot en met 2013? b) Hoeveel jaarlijks is dit jaarlijks? c) In welke sectoren vooral?
Reste à savoir si cette déferlante chinoise profite également à la Belgique. 1. a) Quels montants les entreprises belges ont-elles investis en Chine et dans l'économie chinoise ces dernières années: disposez-vous de chiffres pour la période 2010-2013? b) Quels sont les montants investis par an? c) Quels sont les secteurs qui attirent la plus grande partie des investissements?