Traduction de «hoeveel fiscale strafdossiers » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel fiscale strafdossiers werden geopend bij de verschillende parketten in 2001, 2002, 2003 en 2004?
1. Combien de dossiers répressifs fiscaux ont-ils été ouverts auprès des différents parquets en 2001, 2002, 2003 et 2004?

2. In hoeveel fiscale strafdossiers werd een vervolging ingesteld bij de verschillende parketten in 2001, 2002, 2003 en 2004?
2. Dans combien de dossiers des poursuites ont-elles été engagées auprès des différents parquets en 2001, 2002, 2003 et 2004?

3. Hoeveel fiscale strafdossiers werden geseponeerd bij de verschillende parketten in 2001, 2002, 2003 en 2004?
3. Combien de dossiers répressifs fiscaux ont-ils été classés sans suite auprès des différents parquets en 2001, 2002, 2003 et 2004?

4. In hoeveel fiscale strafdossiers werd een eindvordering opgesteld bij de verschillende parketten in 2001, 2002, 2003 en 2004?
4. Dans combien de dossiers des réquisitions finales ont-elles été rédigées auprès des différents parquets en 2001, 2002, 2003 et 2004?