Traduction de «hoeveel extra personeelsleden heeft » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel extra personeelsleden heeft het Veiligheidkorps nodig?
2. De combien de membres du personnel supplémentaires le Corps de sécurité aurait-il besoin?

2. a) Hoeveel extra treinen heeft de NMBS ingezet ter gelegenheid van Rock Werchter? b) Gaat de NMBS meer (nacht)treinen inzetten bij de volgende editie van Rock Werchter?
2. a) Combien de trains supplémentaires la SNCB a-t-elle prévus à l'occasion de Rock Werchter? b) La SNCB va-t-elle prévoir davantage de trains (de nuit) lors de la prochaine édition de Rock Werchter?

4. Hoeveel extra personeelsleden zullen er ter beschikking gesteld worden van de gouverneurs?
4. Quel sera le personnel en renfort mis à la disposition des gouverneurs et à partir de quelle date?

Hoeveel extra investeringen heeft de EIB tot nu toe vrijgemaakt in het kader van het Pact voor groei en werkgelegenheid?
Quel montant d'investissements supplémentaires la BEI a-t-elle mobilisé jusqu'à présent dans le cadre du pacte pour la croissance et l'emploi, et ce dans quels domaines?

2. a) Hoeveel "extra" vluchtelingen uit Syrië, waarover de N-VA-partijvoorzitter het heeft, worden of zullen worden opgevangen in dit land? b) Hoeveel daarvan zijn christenen? c) Kan voor de andere religies worden gepreciseerd om hoeveel personen uit Syrië het gaat die "extra" in dit land worden opgevangen?
2. a) Combien des réfugiés "supplémentaires" originaires de Syrie auxquels le président de la N-VA a fait allusion, sont-ils ou seront-ils accueillis en Belgique? b) Combien d'entre eux sont-ils chrétiens? c) Pourriez-vous préciser combien de réfugiés "supplémentaires" d'autres confessions, originaires de Syrie, sont-ils ou seront-ils accueillis en Belgique?

1. Hoeveel extra inkomsten heeft de NMBS de afgelopen vijf jaar jaarlijks gegenereerd dankzij de verkoop van tickets voor eerste klasse?
1. Au cours des cinq dernières années, quel est le montant des recettes additionnelles qu'a généré la vente de billets de première classe pour la SNCB?

C. overwegende dat de effectbeoordeling betreffende het actieplan voor energie-efficiëntie een tekort aan handhavingscapaciteit op alle beleidsniveaus binnen de Commissie aan het licht heeft gebracht en dat er 20 extra personeelsleden nodig zijn om het actieplan succesvol te laten zijn,
C. considérant que l'analyse d'impact du plan d'action pour l'efficacité énergétique a reconnu un manque de capacités de mise en œuvre à tous les niveaux de l'élaboration des politiques au sein de la Commission et a estimé que 20 personnes supplémentaires seraient nécessaires pour la réussite du plan d'action;

C. overwegende dat de effectbeoordeling betreffende het Actieplan voor energie-efficiëntie een tekort aan handhavingscapaciteit op alle beleidsniveaus binnen de Commissie aan het licht heeft gebracht en dat er 20 extra personeelsleden nodig zijn om het Actieplan succesvol te laten zijn,
C. considérant que l'analyse d'impact du plan d'action pour l'efficacité énergétique a reconnu un manque de capacités de mise en œuvre à tous les niveaux de l'élaboration des politiques au sein de la Commission et a estimé que 20 personnes supplémentaires seraient nécessaires pour la réussite du plan d'action;

Hoeveel extra banen heeft de gewijzigde wisselkoers ten opzichte van andere landen opgeleverd?
Combien d’emplois supplémentaires ont-ils été créés par les nouvelles conditions d’échange avec d’autres pays ?