Vertaling van "hoeveel extra banen werden " (Nederlands → Frans) :

1. Op basis van de cijfers van begin 2016 tot nu, kunt u al zeggen hoeveel extra taksen werden opgehaald met de suikertaks, tegenover de opbrengsten voor dezelfde maanden van 2015?
1. Sur la base des chiffres relatifs à la période s'étendant de début 2016 à ce jour, pouvez-vous déjà communiquer les recettes supplémentaires générées par la taxe sur les sodas, par rapport à la même période de l'année 2015?

1) Hoeveel extra manschappen werden door de politiediensten ingezet om stand by te zijn voor interventies ingevolge de staking?
1) À combien d'hommes supplémentaires les services de police ont-ils fait appel pour se tenir prêts à intervenir en conséquence de la grève ?

2. Hoeveel extra treinen werden er in 2006, 2007 en 2008 ingezet tijdens dezelfde maanden?
2. Combien de trains supplémentaires ont-ils été mis en service en 2006, 2007 et 2008 au cours des mêmes mois?

1. Hoeveel extra treinen werden ingezet tijdens de maanden juni, juli en augustus 2009?
1. Combien de trains supplémentaires ont-ils été mis en service durant les moins de juin, juillet et août 2009?

2. Hoeveel banen werden er als gevolg van die investeringen in de periode 2005-2015 gecreëerd?
2. Combien d'emplois nouveaux ont été créés suite à ces investissements pour la période allant de 2005 à 2015?

3. Van waar werden er (hoeveel) extra treinen ingezet?
3. Combien de trains supplémentaires ont été prévus le jour de la manifestation?

Arcelor Mittal heeft de vijf jongste boekjaren een gemiddelde winst voor belasting van 983 miljoen euro geboekt en heeft bitter weinig bijgedragen aan de financiering van de Staat, met dank aan de notionele intrestaftrek (ten belope van ongeveer 310 miljoen euro per jaar; dit is een extra winst van 1,5 miljard euro, zonder dat daarvoor nieuwe banen werden gecreëerd of banen werden behouden). Bovendien heeft het bedrijf gretig gebruik gemaakt van de overheidsinfrastructuren en -diensten.
Cette entreprise a réalisé un bénéfice moyen avant impôt de 983 millions d'euros au cours des cinq derniers exercices et a très peu contribué au financement de l'État, grâce au recours aux intérêts notionnels (d'environ 310 millions d'euros par an, soit un bénéfice supplémentaire de 1,5 milliard d'euros, sans création ni maintien de l'emploi), tout en profitant largement de ses infrastructures et services.

1. a) Hoeveel politieagenten werden er ingezet om het bezoek van de Turkse president in goede banen te leiden? b) Hoeveel politiehelikopters werden er gebruikt? c) Wat was de totale kostprijs van deze inzet?
1. a) Combien de policiers ont-ils été mobilisés pour encadrer la visite du président turc? b) Combien d'hélicoptères de la police ont-ils été utilisés? c) Quel a été le coût global de cette mobilisation?

1. Hoeveel politieagenten werden er de jongste vijf jaar per jaar ingezet om de beroepswielerwedstrijden in ons land in goede banen te leiden?
1. Au cours des cinq dernières années, combien de policiers ont été déployés pour encadrer les courses cyclistes professionnelles sur notre territoire?

In hoeveel extra sociale banen wordt er voorzien voor het onderhoud van spoorwegbermen door Infrabel en Natuurpunt of andere partners?
Combien d'emplois sociaux supplémentaires prévoit-on pour l'entretien des talus ferroviaires par Infrabel et Natuurpunt ou d'autres partenaires ?