Traduction de «hoeveel dossiers volgde » (Néerlandais → Français) :

3. In hoeveel dossiers volgde een veroordeling wegens koppelverkoop in 2005, in 2006, in 2007 en in 2008?
3. Dans combien de dossiers une condamnation pour vente couplée a-t-elle été prononcée en 2005, 2006, 2007 et 2008 ?

1. Kan u voor de periode 1990-1996, opgedeeld per jaar en opgedeeld naar Vlaanderen en Wallonië, het volgende meedelen: a) Hoeveel hormonendossiers werden effectief behandeld? b) Hoeveel van die dossiers werden geseponeerd? c) In hoeveel dossiers volgde vrijspraak? d) Hoeveel van die dossiers waren verjaard? e) Voor hoeveel dossiers werd beroep aangetekend? f) Voor hoeveel zaken in beroep volgde vrijspraak?
1. Pouvez-vous me communiquer, pour la période 1990-1996, les données suivantes, respectivement pour la Flandre et la Wallonie, ventilées par année: a) Combien de dossiers en matière d'hormones ont effectivement été traités? b) Combien de ces dossiers ont été classés sans suite? c) Dans combien de dossiers les accusés ont-ils été acquittés? d) Combien de dossiers ont fait l'objet d'une prescription? e) Dans combien de dossiers a-t-on interjeté appel? f) Dans combien de dossiers les accusés ont-ils été acquittés en appel?